建议LZ改改标题，不然被人喷弱智也情有可原
重置≠重制
先看懂游戏含义，再说你玩过95，98吗？
别秀智商~
楼主脑子不合适吧这可是C&C，不是红警拜托，玩过C&C没有就在这喷
本帖最后由 非石 于 2020-6-13 23:27 编辑
奸11 发表于 2020-6-13 19:32
明确写着remaster啊，外国人做的游戏当然是看原版英文是怎么写的啊，难道还能以3DM的翻译为准？
...
不止3DM，基本所有网站都翻译成“重制”，你非要咬定是“重置”，谁也没办法。本来好好的在那里，原封不动的有必要要“重置”吗？你对“重置”的理解明显有问题，把你的手机恢复出厂状态，恢复原始数据状态，那才叫重置……一个游戏需要你去恢复原来的样子吗？所以现在许多游戏都在出重制版而非“重置”版，对原游戏在一定程度上进行提升再发行，“重置”二字根本就是不通之论。
非石 发表于 2020-6-13 23:19
不止3DM，基本所有网站都翻译成“重制”，你非要咬定是“重置”，谁也没办法。本来好好的在那里，原封不动 ...
你这是要拿翻译来与人家的英文原文较劲吗？要不你去看看最近出的FF7重制英文原文是怎么写的，remake啊。拿翻译怼原文，你觉得自己很理直气壮吗？至于说重制有没有必要，那是人家厂商的事，卡婊重置那么多回了，有必要吗？有人愿意买，厂商有钱赚就有必要呗。再说难道命令与征服的材质没高清化？视频没提高清晰度？最起码一个WIN95甚至DOS上的游戏能让你在如今的操作系统上直接玩了，就不能说没一点改动吧？你对所谓原封不动的定义是什么啊？
本帖最后由 非石 于 2020-6-14 19:29 编辑
。。。。。。。。。。。。。。。
奸11 发表于 2020-6-14 06:15
你这是要拿翻译来与人家的英文原文较劲吗？要不你去看看最近出的FF7重制英文原文是怎么写的，remake啊。 ...
你这是拿你自己莫名的固执跟全网较劲，睁大眼看清楚，就你在咬定是重置版，通与不通，基本的意思的搞不清，还来劲……
0.呵呵呵呵
1.人家官方重置有公告说明重置版重置了什么...
2.如果你玩的是未加密版 你哪来的脸到处喷...
3.如果你购买正版.来这里发帖没有意义,你该去steam...
4.呵呵呵呵呵
5.呵呵呵呵呵
6.呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
非石 发表于 2020-6-14 19:30
你这是拿你自己莫名的固执跟全网较劲，睁大眼看清楚，就你在咬定是重置版，通与不通，基本的意思的搞不清 ...
不懂英文还可以这么骄傲的吗？还是你认为翻译错误之后可以硬说别人原话就错了，应该顺着你错误的翻译来解释？你上学时这么和你英语老师讲过道理吗？说你的翻译才是对的，错在老师说的英文原文没按你翻译来说的？可笑。
跟个傻刁有什么好争的呢？我们刚玩这游戏那会，估计楼主还是条虫
本帖最后由 非石 于 2020-6-15 13:09 编辑
hyoga914 发表于 2020-6-15 12:44
该回头看看的是你自己吧，EA官方写的非常清楚是Remaster，不是Remake，看不懂英文的话，找个翻译软件不难 ...
先搞清重置和重制的本意再来跟我说话吧，自己查一下两者的区别。哪样才是准确的，基本的汉语意思都没搞不懂，就别扯英文翻译了……别人看不见Remake？基本全网都译成重制，人家专业的比你们几个笨？
到此为止吧，不要跟我再扯这个问题，烦了。我没有逼着别人进步的义务，你爱重置就尽管继续重置你的去吧……
本帖最后由 非石 于 2020-6-15 14:27 编辑
hyoga914 发表于 2020-6-15 13:10
哈哈哈。。。人家官方的会不如你所谓的专业的对自己的产品定位准确？自己去看看FF7行吗？FF7既有Remaster ...
你可能不算文盲，英语单词都认识几个，很厉害啊，恭喜你！不过估计脑子灵光度还需要多磨磨，不大会根据实际情况来分析判断问题，很要命。比如连基本的汉语意思都没搞清的情况下，就跟着人云亦云地将洋文与之强行配对……嗯，还好吧，总之比文盲好那么一点点，继续光荣你的就是，我是没什么意见……
放眼一看，基本国内所有的游戏网站包括3MD、游侠等，此类游戏全都译为“重制”而不用“重置”，也许他们都没你有文化，真是替他们感到汗顔……“重置”很高大上，不用它不足以使你显得像个文化人，哪怕用在这里明显的莫名其妙，甚至根本就是错误的……但不管如何，还是如上面所说，你愿意的话，请尽管继续。我的观点同下面几位朋友一致，不再多说——
奸11 发表于 2020-6-14 19:40
不懂英文还可以这么骄傲的吗？还是你认为翻译错误之后可以硬说别人原话就错了，应该顺着你错误的翻译来解 ...
算了吧，你还跟他一本正经的辩，他这是把你拉低到跟他一样的水平，然后用他的经验打败你
本帖最后由 非石 于 2020-6-15 19:30 编辑
hyoga914 发表于 2020-6-15 19:16
哈哈哈。。。Remastered本来就是保留基础程序(游戏中就是指基础引擎）重新设置一些参数（例如贴图数据，分 ...
你意思一句话概括，就是国内所有专门的游戏网站翻的都是错的，就你对的。无知无畏老子天下第一，牛B成这样了，还说啥呢，都随你了，你赢了，好吧……
以前用486下的DOS玩，现在用WIN10下的I7，I9玩，还要求什么，总比玩不了强，既然你们不喜欢大不了不买，没必要拿自己的脑残来炫耀智商！
为啥基本描述能错这么多... 都怀疑你故意钓鱼的了
RA1载具碾压比RA2强势多了啊... 就RA1那个步兵反坦能力反杀载具得要多长时间, 移动中中坦给俩火箭兵20秒不见得打得死一辆, 碾不到你该不是没用ALT吧... 好歹玩过RA2的
工程师占建筑要4个,前3个都是破坏.工程师其实是RA2设计软肋, 满血能直接占导致很多RP战术, 世界第一也不说能百分百防下小偷车偷车厂, 后来RA3改成要读条也是纠正RA2的错误
RA2把很多RA1通用特殊武器搞成国家限定了, 实际上反倒淡化很多国家存在感(这点可以参考AGE2, 民族特色同时兼具数据特色和特种兵, 但选择主要考量还是数据特色), 本来特色兵就弱分到弱的特色兵直接玩不了了... 不会有人真的选德国吧不会吧... 顺便RA1有历代最强特色兵 MAD坦克, 3辆能直接把人踢出局的神奇玩意, 有机会一定要尝试一下
谭雅反步兵当然强过游骑兵车啊...游骑兵和步枪兵攻击一样自己还脆的要死, 历代最菜反步兵载具无疑... 高炮拆建筑这会你是让别人看着你拆呢还是怎么着, 没射程没移速对面上来你不就死那了... 谭雅卸无防备基地不是比高炮快多了还相当隐蔽
弱智发的帖子 不解释了 这傻子之前要是玩过原版 他全家上厕所吃饭。。
弱智发弱智贴啊+1
没玩过原版你就来喷？滚！
红警一就是这样的 楼主说的那些都是红警2才有的;P;P;P;P
弱智发弱智贴啊+1 老版红警就这样，原汁原味。。。拿红警2的改进来喷红警1真是弱智一样
这些1代都没有，又不是完全重制，没有也正常
即使是红警1，也有按着ALT移动来碾压小兵的操作呀，这个重制版一样也有的。不知道这个为啥还要练。。。
你和添狗说啥，红1放现在确实烂的不行，添狗的逻辑就是，本来就烂，所以重置烂是合情合理的。你说它烂，它会告诉你，你没玩过红1?红1本来就是这样烂。
dxf2004 发表于 2020-6-10 17:30
上个论坛没必要暴戾成这样吧？
你可以嘴臭，但对着别人臭气四喷就真的没文明兼欠修养了。
你不觉得你的主楼更臭吗？
电脑里有一堆的原版，高清版，不过玩着总是跳出或着是BUG。一直盼望有这么个重置版，现在出来了！很满意啊！你不满意可以不玩，没人强迫你啊！