论坛 › 《边缘世界》 › 【1.1汉化】ED-Shields（能量护盾）的个人汉化（第一次）

a4997389316 发表于 2020-5-17 02:49

【1.1汉化】ED-Shields（能量护盾）的个人汉化（第一次）

今天下了个ED-Shields，但是看到没人汉化，就自己琢磨了一下，做了一些简单的翻译，第一次，做的不好勿怪啊，有需要的拿去，如果我哪些翻译的有问题大家说一下，我改，虽然大部分是直接百度翻译加上自己的理解
电容器：增加护盾强度500点。

提升护盾半径：
增加护盾的最大距离5。

防空袭：
可以使护盾区域垂直扩展，防止空袭的敌人安全降落，从而使它们猛烈地撞击地面。这包括盟军的吊舱，所以如果你没有敌友识别升级，你可能想在交易或任务奖励前关闭它。只能安装一个。

敌友识别：
让护盾与敌我识别模块连接，以区分好友和敌人，以防止妨碍友军的友好行动，包括武器射击和吊舱的部署。只能安装一个。

功率转换器：
在主电源中断的情况下，护盾可以保持运行，但会以护盾耐力值的缓慢衰减为代价。只能安装一个。

链接：ED-Shields提取码：**** Hidden Message *****

阿纳南 发表于 2020-5-18 21:19

6666666666

lonely，yearnin 发表于 2020-5-19 09:50

谢谢大佬

传教士绿 发表于 2020-5-19 12:01

谢谢大佬

神职轮回 发表于 2020-5-19 12:28

66666666666666666

a554894 发表于 2020-5-19 18:27

谢谢大佬

S·ER·A·PHI· 发表于 2020-5-19 19:55

今天下了个ED-Shields，但是看到没人汉化，就自己琢磨了一下，做了一些简单的翻译，第一次，做的不好勿怪啊，有需要的拿去，如果我哪些翻译的有问题大家说一下，我改，虽然大部分是直接百度翻译加上自己的理解
电容器：增加护盾强度500点。

3dm_14598822 发表于 2020-5-21 10:36

66666666666666

一而生 发表于 2020-5-21 11:06

666666666

steven011 发表于 2020-5-21 12:04

謝謝大佬

加油努力再继续 发表于 2020-5-21 15:18

6666666666666666666

a2211043 发表于 2020-5-21 21:46

6666666666

Aaaaaaasds 发表于 2020-5-22 20:55

666666666666666

zxyzzytx 发表于 2020-5-23 11:23

看看先啊啊啊啊

‘-[祂們。ヤ 发表于 2020-5-23 17:04

666666666666666

诺亚世界 发表于 2020-5-24 17:41

来了来了

奥问 发表于 2020-5-24 21:00

BCFHGDRYSTESTSSE

不过是吊毛罢了 发表于 2020-5-25 08:19

感谢分享========

3629781 发表于 2020-5-25 13:11

66666666666

MR-ZEQ 发表于 2020-5-25 14:25

感谢分享

萨拉曼塔 发表于 2020-5-25 15:00

666666666666666666666

icebug02 发表于 2020-5-25 22:31

谢谢大佬

ansin 发表于 2020-5-26 08:34

下来试试。。。。。。。。。。。。

Hoshigamifd 发表于 2020-5-26 09:34

222222222222222222222222

不要说好 发表于 2020-5-26 13:48

感谢楼主

guo1092749947 发表于 2020-5-26 13:49

感谢分享！！！！！

asdhedan 发表于 2020-5-26 17:42

感谢 英文的摸索了半天才搞懂

allch2014 发表于 2020-5-26 20:25

666666666

cdq0070 发表于 2020-5-27 12:51

6666666666666666666

星辰落潭水 发表于 2020-5-27 20:59

6666666666666666

查看完整版本: 【1.1汉化】ED-Shields（能量护盾）的个人汉化（第一次）