感谢分享
6666666666666666666
顶一个！！
55555555555555555555555555555
111111111111
11111111111111111111
感谢楼主~~~
66666666666666666666666
66666666666
66666666666666666
感谢分享~
多谢大佬分享
444444444444444444444444444444444444444
666666666666666666666666666
感谢大佬~
myesxc 发表于 2020-1-28 13:50
猫饭翻译有点问题
下面是猫饭翻译的对应表
感谢！因为我怎么都找不到能用的对照表。十分感谢！
66666666666666
支持支持
感谢分享
感谢楼主666666666666666666666
dddddddddddddddd1
https://user.blacksheepgame.com/data/avatar/004/38/98/51_avatar_middle.jpg
本帖最后由 nothing765 于 2020-1-30 09:11 编辑
感谢大佬myesxc提供的猫饭汉化对照本，下一版当中将会更新猫饭名称。感谢！
回帖实在是太多，统一回复一下吧。
Q：CT怎么用？
A：首先你得有个东西叫Cheat Engine，简称叫CE。那么CT是什么？CT是Cheat Table。
这两个玩意的关系现在很明显了，CE是个程序，CT是个载体。
那么究竟CT怎么用？
首先你在电脑当中安装CE程序，在论坛里有相关的资源。
其次你需要下载MHWResetCRC.exe，在主菜单的时候点开，只点一次OK。
然后在读取存档之后，打开CT表，点击左上角的放大镜，选择怪物猎人世界的进程。
接着就点你需要的条目之前的框框，或者在相应的地方写入数值就行了。需要一定动手和理解能力。
最后在退出游戏的时候，先点保存，然后把CRC的OK点掉，最后正常退出游戏。
Q：XXX功能好像不好使？
A：现在的版本在作者那里叫update 74，修复了“轻松破坏怪物部位”和另一个联动作者的大小金CT。
我这边相当于他的73.5，我自己把“轻松破坏怪物部位”给修复了，另一个我没管。
也就是说，现在所有的条目理论上都处于一个正常的状态。
那为什么会出现条目不好使？
这个我也不清楚，很多人用的时候都会有各种各样的问题。
我只能给出几点建议：
1.卸载高清材质包，High Resolution Texture Pack.
2.尽可能用DX12运行游戏。
3.CE尝试用7.0+以上的版本。
4.保证那些会捣乱的软件（比如某卫士）处于不干活的状态。
Q：有没有无中生有功能？
A：这个真别问我，我真没发现有。翻译的时候没发现有“添加”字样，我实际用的时候也没发现有。
最有可能有的地方是我一直没翻译完的地方。
但是把A变成B的功能倒是有的。我做好了。
Q：你的汉化版本，猫饭技能、防具技能和某些物品为什么没汉化/汉化不准确？
A：能力有限，时间不多。猫饭技能我从来就没注意过，防具技能因为没有冰原所以后半截几乎两眼一直是黑的。
怪物猎人世界几千项材料、近千件武器防具，用一个txt来编辑，眼花眼花。
今天是初六，我已经开工了，我只能保证有空我会慢慢完善。
我做汉化的目的只有一个：能用就行。有什么要求你可以提，提的人多了我就做。当然，仅限于汉化。
再次感谢myesxc大佬的倾情协助，感谢大佬提供的猫饭翻译和防具技能校对。
6666666666
感谢分享很棒！
myesxc 发表于 2020-1-28 14:41
技能表的翻译也有问题 A9开始后面有些是不对的
因为我没有冰原，完全搞不懂。这次版本更新的很急，除了能顺手翻译过来的，剩下的基本都是上一版直接复制粘贴来的。
套装技能在我入冰原之前应该都不会有更新了，如果有人强烈要求用的话，我会去找找看技能对照。
666666666666666
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
挺好用的，再来用下，谢谢贴主
。。。。。。。。。。。。。