龙腾世纪详细介绍（初版）
此帖内容不完善，详细请点击这里http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-601031.html写在前面成为论坛的翻译已经蛮长的时间了，可工作却没做多少，看着群里那帮辛勤的劳动者们，心里真的发慌，总觉得对不起这个组别的头衔。一直想找些事来做做，力所能及的。
听那个ID是F开头的人说这游戏不错，我也忍不住多瞧了几眼。我算不上个游戏迷，但喜欢系统的研究问题，因而喜欢玩能自圆其说的游戏，比如RPG，充满条条框框的规定的世界，有逻辑的世界，有理可寻的世界，有底蕴和深度的世界。。。。。。总之，我会把官网上的介绍翻译给大家，希望大家也去探索一下吧，了解整个游戏的来龙去脉，框架结构。大概一个多星期左右完成（完成再评分吧，处女原创帖，请多支持！）这是官网链接http://dragonage.bioware.com/theworld.html
翻译有误或不足之处请大家批评指正！注：人名、地名、特称我都不翻Dragon Age
龙腾世纪
http://imagecom.lifepics.com/net/ImageShare.aspx?size=small&filespec=EDC665B96739EDF1651B3484E0D61328D2A6721609133F5253B6548EB8B45F9166EE6C6893EAC1B733504B84A5293FEE22104A8B0EDD52254E0E4C7C2E9E70FACC573E89FA5AF332455CC3F975CB89804709EBBB2CA2ECC28060A22DA6223C819E1399048429CD4DD515A2585B2E0F2F&a=5A6E806E759AB6CEBB0C8C65C310F4B32A5188F0540AB5703B5136D9FE3F2362
Ferelden（一个我不知道，相信好多人也不知道的地名）。一块充满黑暗和不祥预感的大陆，每一块阴影都潜伏着死亡和暴力。一个混沌的世界，即便是最明亮的光线也能常常被那永久的黑暗所侵蚀而熄灭。
文明社会为了阻挡阴影的来袭已经奋战了几个世纪，但如今面对远古黑暗势力的突袭，即便是强大的Ostagar也开始溃不成军。黑暗之爪再次把它的触角伸向这块土地，在这个时候，他们的老对手，Grey Wardens，早已被这个自满的世界所忽略，已经不再需要他们。世界的命运悬于微妙，因为这些势力超群的战士们又一次拿起了武器，杀向了Blight。可即便他们强壮，但他们的人数已经不多了，这是迫切的需要一个能脱颖而出、引领他们走向胜利的战士。但是，Grey Warden的胜利是否确保了Ferelden新的更加光明的未来，还是踏入更加危险旅程的血淋淋的第一步？ 非常期待啊... Ferelden
http://imagecom.lifepics.com/net/ImageShare.aspx?size=small&filespec=FAB1C240E369756C6EDDA486BAF815F3825A854D6939AA98A9CDFB1AA2E34B406020B1EBEC69F20E308FE257898AB37D4760CDC0D0A6E20CA8FAF7BE6E4E35FC4FECAA01A4E5CA63DE353B4D56C2A62929E80DB7A0ED4B7146A843976A7FA55D&a=BB7E2931536A5AB1293B425AA3B54BE003B9F0BBAAEFB60F0EE563CA3A2F32F6
“Fereldans（这里指人）是个谜。作为一个民族，要是再糟糕点的话他们就蜕变成野蛮人了。他们在帝国政权高度统一的时候凭借狗和他们倔强的性情击退了来自Tevinter的侵犯。他们是粗俗，固执，肮脏，没有团结的民族，却不知为何促使了新纪元的启蒙，颠覆了历史上最强大的帝国。”
“与这些人打交道时人们会承认这几点：首先，他们把忠诚至于一切之上，超过财富，权利，和理由。第二，对外来者来说他们的家园也没什么可圈可点之处，可他们却对自己的成就极为自负。第三，你侮辱他们的狗，他们会以战争相加。最后，如果你小瞧他们的话，那么你已经开始了解他们了。”
皇后Celene I of Orlais在她给新指派的担任Denerim大使的信中提到。
未完 CHARACTER
人物
http://imagecom.lifepics.com/net/ImageShare.aspx?size=small&filespec=83DA7E50E55F1571851D85BDA4D9A6DD8427430D8B07D34DC129EFCE5881A4D4EDA7EB298D336EE6D1C0D856E6EBA0E7D5F81EE547F114F15521E1900984D25F8FC6E9A3616B97461EE6956BC0AA7F56D78F2930763E2BF9EE36D6641B238E52&a=185B375D0F6696D0DFCE6C46414E876036648C832A4685D9073D31E248CE205F
“你知道，Blight（这里指黑暗势力）带来的一点好处就是它使人民团结在一起。”
Alistair，Grey Wardens的一位成员说。
未完 CREATURES
生物
http://imagecom.lifepics.com/net/ImageShare.aspx?size=small&filespec=BED90E090AA8E600221C99E2002074445E6AF4A910F123CC14F5815909A8226BC97E79F4703B4A7113B5B44E4C9206527EDE3279BF69492880201B3953BDFA80038D56C3401F39549A6160A376160263C9A2D85DA178D3FC24315D0DD15767095B180F9054F54321A6B7B6F91286E1B8&a=E8E8EFC4900140AF70251BF2B0A6A96F16FFEFEC3CF4619A3BD00E532F1624CC
“Ferelden的生物是迷人而丰富多彩的。描述一个充满生命而又缠绕着毛骨悚然的死亡的世界是最困难的一件事。一块住着流动的居民同时散发着令人敬畏和恐惧的陆地，Ferelden是最残暴的邪恶的生物滋生的温床。他们都具有暴力行为的能力，蔓延的倾向。”
Circle of Magi in Ferelden的首席巫师Irving。
未完。 HISORY
历史
http://imagecom.lifepics.com/net/ImageShare.aspx?size=small&filespec=6365999ECC99198529E85FF74C32CDD50B0EE80A5096A2F8FD1A52F1B42C2081FF1E366230D7E6786818C85D4814CCD1ABD30E4002F86B44347EDF4E4EAC87AB4E8F68C5E97FF7C300432D8FF8DFD6805B45AAFCD33629EB85A6D0C92BC3DB5E86CDF874C97C1FB6CFD85CD221AE325D&a=C2BF745EE1C6AAD4EF9722BB7BE9587C38C926F5E6E415AA8DD12E6F8F6B948C
“在这，我们几乎是一家人。我们相互寻找每个人。在这，我们做所能做的去记住过去。那些已经出去到那里平耳朵们，他们都被刺死了。他们永远都不会再是人类，他们都已经死了，被当作精灵抛弃了。他们被抛弃在哪里？不知道。”
Sarethia,Gwaren Alienage的年长者。
未完 最后一个
应该够了 我都忍不住笑出来了,我好像...哈哈!
辛苦了 乱吵同学. 加油...
回复 8# 12.31 的帖子
你跟的好快沙发居然被你抢 期待啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 不是很理解的说.......... 等待LZ你更详细的介绍 期待中,.........
希望LZ有更详细的介绍 超期待！！！ 新区留名~~哇哈哈~~~好游戏要支持~
似乎又是一款显卡杀手的游戏啊 非常期待啊... !!!! 好游戏要支持努力为该区每个帖子留名
页:
[1]