论坛 › 《超级机器人大战V》 › 你们说的阿姆罗是哪位？很强很牛逼么？我怎么找不到他啊

fIystar 发表于 2019-11-5 14:10

dd14 发表于 2019-11-5 14:20

港台翻译成阿宝，夏亚叫马沙

孤星竹 发表于 2019-11-5 15:42

你把语言改成湾湾的就能看到了。湾湾的驾驶员基本上都是我们熟悉的，香港的机体都是我们熟悉的，怎么选择看自己了。

欢乐仔仔 发表于 2019-11-6 15:06

是驾驶牛高达（v高达）的，很牛B的驾驶员

光辉岁月 发表于 2019-11-6 16:03

驾驶员很牛逼 机体一般

1170330 发表于 2019-11-6 17:40

最强MS驾驶员

yxhaaaa 发表于 2019-11-6 18:35

阿姆罗的V高达和后来的HI-V高达，在高达中算是最强的了。清杂兵最放心的人。在历代的设计中，除了打最终几个BOSS的时候确实有点吃紧以外，其他都是很牛逼的。

别慌小场面而已 发表于 2019-11-10 07:34

1170330 发表于 2019-11-6 17:40
最强MS驾驶员

卡疯子之下就是骡子，第三应该是把垃圾和杰多

627039200 发表于 2019-11-10 16:18

李阿宝最强驾驶员

joehawk 发表于 2019-11-10 16:34

欢乐仔仔 发表于 2019-11-6 15:06
是驾驶牛高达（v高达）的，很牛B的驾驶员

μ高达吧
不是V

infolove 发表于 2019-11-12 22:06

本帖最后由 infolove 于 2019-11-12 22:12 编辑

港译阿宝 台译阿姆罗

台译除了钢弹外其余名称更接近我们的称呼习惯，包括人名，机体前缀的XX钢弹。港译除了高达两个字外基本一脸懵逼...

qingmoqiye 发表于 2019-11-12 22:44

还有一种翻译，安罗-李，其实我觉得综合感觉夏亚数值比较牛

infolove 发表于 2019-11-12 22:59

qingmoqiye 发表于 2019-11-12 22:44
还有一种翻译，安罗-李，其实我觉得综合感觉夏亚数值比较牛

你是从FC上第二次穿越来的虚空使者么{:3_94:}

qingmoqiye 发表于 2019-11-12 23:01

infolove 发表于 2019-11-12 22:59
你是从FC上第二次穿越来的虚空使者么

我比较喜欢这个翻译

qingmoqiye 发表于 2019-11-12 23:03

infolove 发表于 2019-11-12 22:06
港译阿宝 台译阿姆罗

台译除了钢弹外其余名称更接近我们的称呼习惯，包括人名，机体前缀的XX钢弹。港译除 ...

T上的康定邦是不是很酸爽

infolove 发表于 2019-11-12 23:08

qingmoqiye 发表于 2019-11-12 23:03
T上的康定邦是不是很酸爽
康定邦就康定邦吧……关键别人对话里还是叫铁也……这骚断腿的操作实在无法理解

531675508 发表于 2019-11-12 23:23

我只认识最强调整人——————煌！！！（斜眼笑）:lol

gahqm 发表于 2019-11-13 09:27

以前香港的翻译有很多比较奇怪，比较经典是多啦 A 梦译做叮当丶足球小将的翼变了做戴志伟 :funk:。说回钢弹，我比较有印象是说钢弹变新世代後动作比较像人一样那样灵活，请问那个是什麽钢弹

ф蓝色の海棠 发表于 2019-11-14 17:07

名侦探柯南里的安室透

ozma 发表于 2019-11-15 11:31

扇了他一巴掌的林友德更牛逼

多朴实的老萝 发表于 2019-11-15 14:00

一般吧。

hc374884991 发表于 2019-11-16 19:13

其实还有翻译叫大卫的....比如FC

tianheli8 发表于 2019-11-17 06:02

infolove 发表于 2019-11-12 22:59
你是从FC上第二次穿越来的虚空使者么

FC第二次翻译的不是大卫吗{:3_94:}

能玩玩不玩走 发表于 2019-11-17 08:12

始祖级高达Z的驾驶员

infolove 发表于 2019-11-18 01:58

tianheli8 发表于 2019-11-17 06:02
FC第二次翻译的不是大卫吗

哦对，那就是GB上的第二次G{:3_140:}

不知所措的新人 发表于 2019-11-18 10:26

所以这一代可以使用夏亚吗？（或者逆鸭可以收复吗）

infolove 发表于 2019-11-21 16:19

不知所措的新人 发表于 2019-11-18 10:26
所以这一代可以使用夏亚吗？（或者逆鸭可以收复吗）

真鸭剧情上已经没了……骡子都是勉强被穿越过来的
伪鸭的新吉翁号在IF路线是固定加入（50关），正常路线需要满足条件才会加入（51关）。二周目就不需要满足条件了

.__汤姆克鲁诗 发表于 2019-11-21 16:54

那么也就是说母舰没有白色木马咯

infolove 发表于 2019-11-21 17:12

.__汤姆克鲁诗 发表于 2019-11-21 16:54
那么也就是说母舰没有白色木马咯

白色木马都啥时候的事情了……0079和元祖高达的东西……0093哪可能有

不知所措的新人 发表于 2019-11-23 22:10

infolove 发表于 2019-11-21 16:19
真鸭剧情上已经没了……骡子都是勉强被穿越过来的
伪鸭的新吉翁号在IF路线是固定加入（50关），正常路线 ...

谢谢大佬

查看完整版本: 你们说的阿姆罗是哪位？很强很牛逼么？我怎么找不到他啊