lxpvip 发表于 2009-1-6 17:51

请问最新的汉化补丁终端机汉化内容汉化了吗

请问最新的汉化补丁终端机汉化内容汉化了吗

suwei0206 发表于 2009-1-6 19:35

终端机如果文章长的话....会分页....于是....所以...外挂式的替换难度就大了点......而且...中文翻译过来的长度和英文又不一样....有可能会突框....也可能占不满一页.......理论上,完美的终端机汉化仅存于内核, 要不然外挂式的终端汉化劳动量就有点赅人了...

jackxu 发表于 2009-1-6 19:51

那把字体缩小，或直接做成一篇给挂上去，会不会可以哪？
另外现在黑电脑时输的字也会被替换掉，比如CONTROL就会直接变成控制，有点怪怪的

holdview 发表于 2009-1-6 21:23

出框也好过英文。。。。。。电脑占了很多的游戏信息哦。。。。
页: [1]
查看完整版本: 请问最新的汉化补丁终端机汉化内容汉化了吗