tufugbm 发表于 2019-9-7 17:16

奇怪的翻译问题，连文字也移形换位了吗，有意思~

“从异化物中逃脱的众多环形监狱”，有意思的翻译，难道不应该是“从环形监狱逃脱的众多异化物”吗，本来还以为是制作组故意将文字移形换位的，但是对比了英文版，好吧，我想多了，果然只是翻译错误而已~

dimiro 发表于 2019-9-8 12:09

北魏孝文帝汉化组发来合作函。
页: [1]
查看完整版本: 奇怪的翻译问题，连文字也移形换位了吗，有意思~