z534134293 发表于 2019-5-14 14:08

退出游戏=出口。什么鸟人翻译的

{:3_94:}简体中文好多值得吐槽的地方。

ghostm 发表于 2019-5-14 14:09

狙击精英系列向来都是机翻中文

killbabes 发表于 2019-5-14 14:40

你说什么鸟人翻译的,估计是不死鸟三大妈这个鸟人翻译的

346157874 发表于 2019-5-14 16:00

换繁中也是出口

wxc_36002 发表于 2019-5-14 17:53

看来翻译很恶心,机翻完也没校对

FPS狂 发表于 2019-5-26 12:14

英文的出口和退出游戏是不同的,老外就是用的出口,直译也就是出口,是LZ无知而已、孤陋寡闻

z534134293 发表于 2019-5-26 12:40

FPS狂 发表于 2019-5-26 12:14
英文的出口和退出游戏是不同的,老外就是用的出口,直译也就是出口,是LZ无知而已、孤陋寡闻 ...

是是是,你洋爹什么都是对的。我无知、孤陋寡闻

830105 发表于 2019-5-30 09:55

听取了LZ的意见,目前新的升级挡,已经把出口改为退出了,之前很多汉化字体大小不一,也全部调整过了貌似……

hrqcn 发表于 2019-6-16 10:26

这个不用吐槽,老玩家都知道,这游戏一直是机翻

FPS狂 发表于 2019-11-13 11:11

z534134293 发表于 2019-11-13 14:29

FPS狂 发表于 2019-11-13 11:11
原来你你个傻13啊,吃米田共长大的,难怪又呆又傻,还满嘴喷粪

你家洋爹自己在升级档里面都改了。你个舔狗还到这里叫?别脏了论坛。
页: [1]
查看完整版本: 退出游戏=出口。什么鸟人翻译的