覆盖了简体中文小地图bug
codex镜像安装，简中覆盖之后游戏中小地图一直是第一关的地图，这有办法解决吗？沒辦法 原提供官方中文作者已經說了
StrollerRalphy
使用了中文语言包后有个BUG，左下角小地图无法在第二张地图以后实时生效。这需要替换BASE_EN里面的资源文件才能解决，拆包替换我会，但封包不会，能力不足，所以暂时没办法。
英文包1gb
中文包100m...
替换感觉有点危险 本帖最后由 StrollerRalphy 于 2019-1-27 14:21 编辑
已发现该问题，官方中文包的BASE_CN或TW.CPK只有几十MB，封了500多个文件；而英文版的将近1GB，包含1700多个文件。
重要是缺少minimap文件，也就是小地图文件：
经测试，覆盖英文版cpk中的minimap文件后打包会导致其他BUG
努力解决中，但需要注意的是，这是官方语言包文件本身就缺少小地图文件，不保证能解决的了。
==============更新================
已经发现解决办法，改写几行脚本，初步测试有效，待充分测试、DEBUG完毕后放出。
============第二次更新=============
已上传修复好地图BUG的中文包及单独修复文件：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5841045-1-1.html
StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 09:34
已发现该问题，官方中文包的BASE_CN或TW.CPK只有几十MB，封了500多个文件；而英文版的将近1GB，包含1700多 ...
其實S大能弄出中文就已經超神了 應該也是第1人{:3_123:} 之後的都搬運工而已
如果是原本就缺的 估計難度非常之大....畢竟本來就是0的東西 很難變出1
如果本來就有1 但是是因為鎖住或者其他問題 那還比較有可能讓1還原
S大辛苦了:lol 留下BASE_EN文件 只替换语言包里其他文件呢 StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 09:34
已发现该问题，官方中文包的BASE_CN或TW.CPK只有几十MB，封了500多个文件；而英文版的将近1GB，包含1700多 ...
多谢回复，就是这个包的问题。静候佳音。 StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 09:34
已发现该问题，官方中文包的BASE_CN或TW.CPK只有几十MB，封了500多个文件；而英文版的将近1GB，包含1700多 ...
突然有个想法，codex的是因为不带中文所以需要覆盖，要是使用那个带中文的正版分流的资源，那里的文件会不会是完整的？因为下载速度太慢，现在还没法实践。
等LZ实验好，再求一个替换补丁，现在刚到第二章，先放着，要是不行就去啃生肉了 single-moon 发表于 2019-1-27 11:27
突然有个想法，codex的是因为不带中文所以需要覆盖，要是使用那个带中文的正版分流的资源，那里的文件会 ...
你想多了 S大本身就有購買正版 所以他本身就有中文的文件
huirejr 发表于 2019-1-27 11:45
你想多了 S大本身就有購買正版 所以他本身就有中文的文件
哎，那就没办法了，因为看到一个帖子，steam用替换语言的方法翻转A键确认键的帖子，就是先备份base_ch，然后替换英文的base文件，结果也会出现小地图的bug，但是非替换的中文应该是没有问题的。 single-moon 发表于 2019-1-27 11:53
哎，那就没办法了，因为看到一个帖子，steam用替换语言的方法翻转A键确认键的帖子，就是先备份base_ch， ...
不出意外今天应该可以放出修正过的语言包，不过因为我对文件做过编辑和改写了，到时叫“汉化包”可能比较合适。
StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 12:45
不出意外今天应该可以放出修正过的语言包，不过因为我对文件做过编辑和改写了，到时叫“汉化包”可能比较 ...
{:3_111:}谢谢
StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 12:45
不出意外今天应该可以放出修正过的语言包，不过因为我对文件做过编辑和改写了，到时叫“汉化包”可能比较 ...
也太神了吧速度超牛逼{:3_108:}
哈哈哈哈哈哈，ps sssssssssssss牛逼 StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 12:45
不出意外今天应该可以放出修正过的语言包，不过因为我对文件做过编辑和改写了，到时叫“汉化包”可能比较 ...
感谢感谢 StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 12:45
不出意外今天应该可以放出修正过的语言包，不过因为我对文件做过编辑和改写了，到时叫“汉化包”可能比较 ...
我偷看到了S大更新了修復小地圖BUG {:3_58:}
很强 怪不得我说小地图为啥老是看不懂 本帖最后由 gshj_84 于 2019-1-27 21:46 编辑
StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 12:45
不出意外今天应该可以放出修正过的语言包，不过因为我对文件做过编辑和改写了，到时叫“汉化包”可能比较 ...
小地图解决完现在貌似有个不痛不痒的小问题，就是战斗的时候，比如遇到蹲下，匍匐这些类似文本，可能会空白或者是串了行，不知是否个例，我用xone手柄玩的。但是万分感谢，PS盘可以卖了，哈哈哈哈！
gshj_84 发表于 2019-1-27 21:44
小地图解决完现在貌似有个不痛不痒的小问题，就是战斗的时候，比如遇到蹲下，匍匐这些类似文本，可能会空 ...
能上个图吗？我检查一下
本帖最后由 q624852 于 2019-1-27 22:07 编辑
StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 21:47
能上个图吗？我检查一下A是上下梯子但没显示文字
q624852 发表于 2019-1-27 22:06
A是上下梯子但没显示文字
好的 RB错位了吗？
StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 22:08
好的 RB错位了吗？
对 这个忘了讲:L
StrollerRalphy 发表于 2019-1-27 22:08
好的 RB错位了吗？
没错，小地图解决了，所有需要A键互动的文字全都显示错误，像错位的感觉，键盘没试，不过比起小地图的重要程度来说，这点倒不算什么，还是得再次感谢修复 本帖最后由 StrollerRalphy 于 2019-1-28 11:59 编辑
single-moon 发表于 2019-1-28 02:11
没错，小地图解决了，所有需要A键互动的文字全都显示错误，像错位的感觉，键盘没试，不过比起小地图的重 ...
好的，找到原因了，由于CODEX的美版未加密补丁中的区域设置是美版，按键和按键提示都是A确认B取消，而亚洲版本游戏（包括日、简、繁）都是默认B键确认A键取消的，小地图这块的脚本和战场按键提示在一个文件里，修改小地图为美版现实方式的同时会把按键提示也改成美版提示的文字（只是提示文字，实际未变），但由于A、B键后面的实际提示文字资源仍是亚版的，所以错乱了。
解决方法也很简单，修改未加密补丁中的区域设定，将其改为亚版即可，打开steam_emu.ini，将Language=english 改成Language=tchinese 或Language=schinese，并将所有的_EN结尾的文件名修改成_ZH-CN或_ZH-TW即可。
但需要注意的是，这么做后按键也会变成亚版的习惯，即B键确认，A键取消。
所以，你可以二选一：
1、选择目前这个覆盖版的中文包，A确认B取消，但战场中的AB按键提示文字有BUG；
2、修改未加密配置文件ini，将游戏彻底变成亚版，不过按键也会变成B确认A取消。
本帖最后由 huirejr 于 2019-1-28 11:52 编辑
StrollerRalphy 发表于 2019-1-28 11:24
好的，找到原因了，由于CODEX的美版未加密补丁中的区域设置是美版，按键和按键提示都是A确认B取消，而亚 ...
想問下S大 我文件名都按照您說的改好了
然後.ini內的文件也改成tchinese了 但為什麼開了遊戲 一直黑屏進不去{:3_99:}
還是我有哪個文件名稱錯了?
huirejr 发表于 2019-1-28 11:47
想問下S大 我文件名都按照您說的改好了
然後.ini內的文件也改成tchinese了 但為什麼開了遊戲 一直黑屏進 ...
打错了，是ZH-TW，不是CH-TW
页:
[1]
2