分享台湾汉化大神nick.exe重新翻译制作的v1.7版《暗黑血统:战神版》繁体中文汉化补丁，支持12号升级挡v1.0 - cs:2679版游戏本体。
本帖最后由 atheist789 于 2019-1-26 23:24 编辑这个繁体中文汉化补丁支持正版。学习版安装这个补丁，需要先下载整合了10号升级档（http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5536463-1-1.html）的游戏本体，然后再依次安装上11号升级挡（https://dl.blacksheepgame.com/patch/102634.html）和12号升级挡（https://dl.blacksheepgame.com/patch/110305.html），然后再安装这个繁体中文汉化补丁。进入游戏后把文字语言选项调成“英文”就能显示繁体中文了。
《末世骑士：战神回归版》正体中文模组
《Darksiders: Warmastered Edition，末世骑士：战神回归版》是 2010 年发售的《末世骑士》睽违 6 年，经过 THQ 破产解散，最后又被 Nordic 并购成为 THQ Nordic 而重制的高画质重制版，而这个版本画质上的确有很明显的提升，连操作上也支援了 Steam 控制器，对于有买先前版本的玩家，还可以免费获得，可谓诚意十足。
至于游戏的模式，主要是第三人称战斗 + 解谜，各方面融合的不错，当然对只想爽快战斗的人来说，会觉得谜题太过多，毕竟这款乍看是一款爽快战斗的游戏，其实，并不是，解谜已是这款游戏的特色之一，没有解谜才不是 Darksiders 系列呢！！另外，游戏内容引据了启示录中的天启四骑士来发挥，整体剧本写得很不错，详细故事就请玩家自行体会了。
最后，关于译名，这个版本叫 Warmastered，就是 Warmaster + remastered 组合字，其实跟 2 代的 Deathinitive 一样很有意思，Warmaster 一般翻作战帅、战将，所以这边当然叫战神啰，而 remastered 就是重制的意思，融合一下，用回归来表达又回来炒冷饭了 XD，所以就翻成战神回归了，而没有用重制这个名称，毕竟英文用这么有意思的称呼，中文也呼应一下嘛，是吧？！
参与成员
·技术: nick.exe
·翻译: nick.exe
·美术: nick.exe
·测试: nick.exe
·包装: nick.exe
使用方法
1.安装游戏主程式，安装前请先确认游戏版本。
2.若遇更新，请先移除模组再更新，若已更新，请移除 backup 资料夹后，再用验证快取完整性还原。
3.下载正体中文模组，然后点击照着安装程式的指示进行安装。
4.目前有针对 Steam 版做路径自动侦测。
更新历程
·v1.7：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2679，全内容中文化，全成就可解。
·v1.6：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2617，全内容中文化，全成就可解。
·v1.5：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2400，全内容中文化，全成就可解。
·v1.4：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2343，全内容中文化，全成就可解。
·v1.3：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2314，全内容中文化，全成就可解。
·v1.2：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2295，全内容中文化，全成就可解。
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2297，全内容中文化，全成就可解。
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2299，全内容中文化，全成就可解。
·v1.1：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2267，全内容中文化，全成就可解。
·v1.0：
。支援 Steam 版 v1.0 - cs:2255，全内容中文化，全成就可解。
注意事项
1.本软体仅为学习和交流目的制作，仅授予您使用之权利，本站保留任何文本和二进制资料的所有权。
2.任何个人与组织未经同意，不得用于商业用途，否则一切后果由该个人或组织自行承担。
3.本软体为 CodeBay.in 原创，严禁任何整合、修改或重新包装，如有需要请联系本站。
4.本软体已经过多次测试，在罕见情况下所造成的任何损失，本站不予负责。
5.欢迎转载、或用于实况，但请务必注明来源出处与相关讯息。
预览图
下载连结
MEGA（国内打不开，港澳台以及海外人士专用）
https://mega.nz/#!uOp3nK7b!NRXVGVXwh-nTSIl3kPatwQOD3rKeYUf626NOcVh9BF0
pCloud（国内打不开，港澳台以及海外人士专用）
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZRyyK7ZdstIgub8LEzK19RYU6u4zFO0YbYX
百度网盘
链接: https://pan.blacksheepgame.com/s/1PImiqpyvBhVFQ3JQLdxr9w 密码: f2ah
谢谢 正好需要呢！！！！ 重新下太闹心，谢谢大佬分享的补丁。
页:
[1]