yezhikui1992 发表于 2019-1-11 23:11

玩游戏发现一个问题

女主本来叫艾丝提利洁，男主称呼她为艾丝提尔，然后女主害羞了一下默认了，之后连游戏里也改成艾丝提尔了，这是为什么

asdwqesa 发表于 2019-1-11 23:43

简称----------吧 ジュディス　也称呼 ジュディ

nice_try_honey 发表于 2019-1-12 00:03

不懂日语是否有什么隐藏的意思。。。
官方给的日语名叫（エステリーゼ・シデス・ヒュラッセイン Esuteriize Shidesu Hyurassein）
官方英语叫Estellise Sidos Heurassein
在序幕换衣服场景，“由利”给了她一个昵称叫做Estelle，从英语名的叫法上来看就像是“闺蜜称”，更亲近的感觉。。。
{:3_112:}
页: [1]
查看完整版本: 玩游戏发现一个问题