、setsuna、 发表于 2019-1-11 09:19

3DM汉化组制作《凯瑟琳：经典版（Catherine Classic）》完整汉化发布贴[1月20日更新汉化v2.5 内核汉化 支持正版]

点击进入《凯瑟琳：经典版》专题站

更多第一手的游戏发布、首发、汉化资讯，请点击关注此微博
2019年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://att.blacksheepgame.com/att/forum/201901/13/190113w1bxhh14snx11csn.jpg

《凯瑟琳：经典版》汉化发布——3DM汉化组作品编号：PC-2019-006

《凯瑟琳：经典版》3DM汉化组简体汉化补丁v2.5

更新说明：
修复若干BUG

汉化说明：
基于v1.0.1151版本制作：http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5835007-1-1.html
文本取自多玩阿尔法汉化组的PS3繁体中文汉化 在此特别致谢！
我们将他们基于PS3日文版翻译的繁体中文文本 人工匹配对应到了PC版的英文文本上
并将繁体文本转为简体 对PC版新增文本进行了补翻 对图片资源进行了汉化
除少量文本在exe文件中 经测试如果强行翻译游戏会黑屏出错 故暂时保留了英文
其余内容完整内核汉化 支持正版

监制：小草
执行：Setsuna
翻译：柔软、setsuna、voicediva、KK、maradentro、noob、sentienl
技术：noword/大维
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、安装汉化补丁
3、运行游戏

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.blacksheepgame.com/
http://bbs.blacksheepgame.com/
http://dl.blacksheepgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息！本补丁的文本未经本组允许，禁止抄袭、修改、剽窃或用于其它平台！


汉化截图



https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534189_501599.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534189_585497.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534189_549840.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534190_560760.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534190_787922.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534190_442504.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534191_898271.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534191_866005.jpg

https://www.blacksheepgame.com/uploads/images/thumbgame/20190115/1547534192_928885.jpg


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


信3DM 得首发 得汉化
信杀软 无首发 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://att.blacksheepgame.com/att/forum/201707/12/162244hhnsah3733v4a4ln.jpg

汉化硬盘版（基于v1.0.1151版本+完整汉化补丁v2.0制作管理员权限运行 杀软误报请自便）

下载地址

**** Hidden Message *****

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v2.5

下载地址

**** Hidden Message *****


arq158 发表于 2019-1-13 19:09

666666666666666666666

houu115 发表于 2019-1-13 19:09

谢谢分享。

honokas051 发表于 2019-1-13 19:10

good games , i like it

37zsy 发表于 2019-1-13 19:10

不知道这个游戏可以用手柄么？

SO...... 发表于 2019-1-13 19:11

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

rockgee 发表于 2019-1-13 19:14

111111111111111

大酒神和P神 发表于 2019-1-13 19:14

无聊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

wxlbeloved 发表于 2019-1-13 19:14

6666666666666666666666666666666666

a65071721 发表于 2019-1-13 19:14

66666666666666

核包弹 发表于 2019-1-13 19:17

dddddddddddd

841009209 发表于 2019-1-13 19:18

感谢分享

天一星 发表于 2019-1-13 19:18

lsidfjgiopesjfoi;dsljfkl;sjkldsjfkl;ds

zyhsdhr 发表于 2019-1-13 19:19

非常感谢   

baiyingkun 发表于 2019-1-13 19:21

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

ttyy1234565 发表于 2019-1-13 19:24

6666666666

veesy 发表于 2019-1-13 19:24

终于等到了 非常感谢

ufoboy007 发表于 2019-1-13 19:24

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

张远199 发表于 2019-1-13 19:25

3DM汉化组制作《凯瑟琳：经典版（Catherine Classic）》汉化发布贴

wslsw008 发表于 2019-1-13 19:26

666666666666666

cankuangel 发表于 2019-1-13 19:26

dddddddddddddddd

diamondlove2001 发表于 2019-1-13 19:27

11111111111111111111

hastejackal 发表于 2019-1-13 19:27

thanks thanks

kevinzkay0816 发表于 2019-1-13 19:28

感谢楼主

QQ1810101868 发表于 2019-1-13 19:29

感谢分享，支持支持

shaoying1227 发表于 2019-1-13 19:29

非常感谢

哥很年轻 发表于 2019-1-13 19:31

11111111111111111111

yang348 发表于 2019-1-13 19:31

好东西带走了~

kanbeir 发表于 2019-1-13 19:31

我支持！~

gfm1213 发表于 2019-1-13 19:32


感谢分享

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 3DM汉化组制作《凯瑟琳：经典版（Catherine Classic）》完整汉化发布贴[1月20日更新汉化v2.5 内核汉化 支持正版]