aishi2000 发表于 2018-6-20 08:41

那些道具和建筑的介绍实在看不懂了呢，所以试了下手机版的有道翻译官

APP不大而且可以下载离线翻译语言，有道翻译官app的好处就是直扫直翻不需要拍照翻译。下面是对比图
下面是翻译的




再来一个

这个是翻译后的


xxzcl 发表于 2018-6-20 08:55

:) 再坚持2天 汉化好了

ji6970988 发表于 2018-6-20 08:59

嗯，一直在用

小小阶梯 发表于 2018-6-20 09:10

看着这翻译 我头都大了

laobi184 发表于 2018-6-20 09:21

这翻译的也没谁了楼上说的真对反正我看完有无数的羊驼在奔腾

conneyzyx 发表于 2018-6-20 09:25

   这还看不懂，这个作用是一直血瘟疫的意思，就是你被红僵尸打了，温度计会高，高了就中毒了，中毒只能打针，没中毒，只有温度计可以考这个降低，只要把他放家里。那个地雷翻译成响声地雷，放了后会吸引僵尸来，我特么就奇怪了都是9年义务教育，这么差别就那么大呢。这里面还有很多剧情和对话，才是难点，他们会用美国俚语和典故，那才叫一头雾水。

tanhonghan 发表于 2018-6-20 09:27

嗯 嗯   和楼主用的同样的方法我是用的百度翻译我感觉很准确~~~~

tanhonghan 发表于 2018-6-20 09:29

感觉你这有道翻译的话都不通   用百度 不管怎么说翻译下来 一句话是通顺的~:lol

aishi2000 发表于 2018-6-20 10:13

tanhonghan 发表于 2018-6-20 09:29
感觉你这有道翻译的话都不通   用百度 不管怎么说翻译下来 一句话是通顺的~ ...

主要是不喜欢拍照翻译，而且百度离线还收费。

bad1227 发表于 2018-6-20 10:37

aishi2000 发表于 2018-6-20 10:13
主要是不喜欢拍照翻译，而且百度离线还收费。

我直接用用百度翻译

金刚猪 发表于 2018-6-20 15:40

我也是这样。。。用的手机百度翻译。。。囧

tanhonghan 发表于 2018-6-21 13:50

aishi2000 发表于 2018-6-20 10:13
主要是不喜欢拍照翻译，而且百度离线还收费。

手机拍照更方便的呀几秒就能翻译出来~
页: [1]
查看完整版本: 那些道具和建筑的介绍实在看不懂了呢，所以试了下手机版的有道翻译官