duke45 发表于 2018-6-12 11:09

小弟求教，关于1.0汉化3.5万字，我只有350字可能，我按照顺序打了补丁，进去只有界面是汉子，任何对话任务都是英文。

   各位大佬帮我下。谢谢了。跟版主贴出来的截图一点都不一样啊。

1368775717 发表于 2018-6-12 11:10

可能只是你没遇见汉化的文本

duke45 发表于 2018-6-12 11:12

别这样好吗，我进去基本都是英文啊，从第一句对话，那个重伤的僵尸开始，我看版主贴出来的是汉字，我还是英文

conneyzyx 发表于 2018-6-12 11:16

急什么等完全汉化呗

lvzhiwei 发表于 2018-6-12 11:16

是这样的，很正常，翻译的文字是随机的，分布在整个游戏中。

按照以往的惯例，就算是翻译了90%的补丁仍然有大量英文。

duke45 发表于 2018-6-12 11:17

。。但是我基本全英文界面，只有开始界面是汉字。我跟玩英文版差不多啊

diablo2x 发表于 2018-6-12 11:35

貌似特定起始人物的漢化比較多
但基本上都還是英文
遊戲整個文本幾十萬字，實在沒可能遊戲剛未加密就能全部翻完
靜等漢化組作業為上

GATEHAPPY 发表于 2018-6-12 11:55

很简单 你们选的人不一样 对话虽然一样但其实在文本里没有翻译到

克拉克001 发表于 2018-6-12 11:59

都差不多，楼主，就菜单是中文的，选择人物的时候除了第一组兄妹有介绍，其他都是英文，进了游戏，从对话还是道具全英文。等完整汉化吧

duke45 发表于 2018-6-12 12:17

   好的，等完整汉化吧，谢谢大家！ 我玩到救了哥哥以后就玩不动了

最爱丝袜妹 发表于 2018-6-12 12:19

等汉化···玩不明白··擦

lnm0123 发表于 2018-6-12 13:10

别纠结了，现在只是汉化了个界面而已，等完整汉化吧

saimonwang 发表于 2018-6-12 13:21

正常现像，不是顺序翻译的，是乱序的。。。。

cc1140228478 发表于 2018-6-16 03:38

文盲痛苦，教程我以为开车走，进不了车，结果还要杀掉笼子里的僵尸才能过任务

ilikeshe2003 发表于 2018-6-16 06:05

沒漢化玩得好痛苦丫~:dizzy:
页: [1]
查看完整版本: 小弟求教，关于1.0汉化3.5万字，我只有350字可能，我按照顺序打了补丁，进去只有界面是汉子，任何对话任务都是英文。