biopeak 发表于 2018-6-11 17:30

『DEAD OR ALIVE 6』死或生6 中文配音预告

『DEAD OR ALIVE 6』死或生6 中文配音预告    https://www.bilibili.com/video/av24698058/

tttanghaoyu 发表于 2018-7-17 13:58

:L为什么总觉得中文配音很出戏……

cryhigh 发表于 2018-7-17 18:29


十分感谢发布

vf14 发表于 2018-8-27 19:09

对不起，没法适应中文配音OTL

a1982a1023 发表于 2018-10-30 15:05

謝謝分享~

sd4446060 发表于 2018-12-21 10:25

666666666666666666

Darksouls1080 发表于 2019-1-18 15:40

玩这个游戏必须听日语，否则你撸得出来？;P

lesbianfuck 发表于 2019-1-20 08:48

中文真是可怜，无论是电影还是游戏。除非洋里洋气的外国片配音，或者港剧那样的模式化配音，还真没有听的顺耳的。

wonita 发表于 2019-2-17 02:04

lesbianfuck 发表于 2019-1-20 08:48
中文真是可怜，无论是电影还是游戏。除非洋里洋气的外国片配音，或者港剧那样的模式化配音，还真没有听的顺 ...

因为普通话太软，音调又少，只有四个音，又没有入声、塞音和爆破音（这些古汉语、南方方言和晋语中都保留着，包括英语日语等外语中也都有），而这些发音特点加上尖团分流的发音才能真正发出生动、有力度和抑扬顿挫的音调特点，没有这些发音特点的普通话即便再大声也只是音调提高了，而不是音节音韵生动有力了，就好像用多大力也只是打在棉花上一样。。我讲普通话，也讲方言，所以比较清楚二者的区别。尤其尖团合流以后普通话更加绵软浑浊。美国汉学家、语言学家罗杰瑞就说过尖团合流以后的现代普通话拼音方案是“懒惰和退化的方案”。。。可是又有什么办法，我们现在大力推广甚至强行普及的就是这种懒惰、退化、绵软、浑浊的语音
页: [1]
查看完整版本: 『DEAD OR ALIVE 6』死或生6 中文配音预告