z1652959867 发表于 2018-5-20 07:41

果然这种游戏不适合我

永恒之柱和神界很多台词根本看不懂，官中也是一样，果然是因为西方国家的文化不了解吗。。。。。日语游戏好像没有这种问题

mainbing 发表于 2018-5-20 08:04

神界还好吧
永恒之柱是真的难，如何对宗教，神，人种体系不了解，经常看的一头雾水

lcgeli 发表于 2018-5-20 08:07

这游戏玩的是战斗，剧情什么的都是浮云，我玩了10多次对于剧情都一知半解

sanpaul 发表于 2018-5-20 09:16

理解剧情我觉得你去玩LOL就知道了。

为sims4而来 发表于 2018-5-20 10:05

snumber 发表于 2018-5-20 15:50

:dizzy: 我以为很自由呢，结果2级跑到了欢乐谷地下监狱到处被打

loasevrtw1 发表于 2018-5-20 15:56

snumber 发表于 2018-5-20 15:50
我以为很自由呢，结果2级跑到了欢乐谷地下监狱到处被打

确实很自由啊，自由的被打

guo728 发表于 2018-5-20 16:38

语言不同造成的问题。
即使翻译也不能把原文的意思讲得完美。

当长段的叙述时特别明显。
日语也是这样，看看日本文学作品就是如此。但是日本的很多游戏是考虑到低龄向，在叙述时偏向简短直白。比如《二之国》。

arundel 发表于 2018-5-20 18:14

2级去打4级的当然不行。等级到3级，凑点装备在一个个去打就好多了。
而且神界的最大乐趣之一就是战斗，尤其初期以弱胜强。刚开始玩时，有的战斗重复了好几次才过
页: [1]
查看完整版本: 果然这种游戏不适合我