sd451434760 发表于 2017-9-24 09:05

国庆节之前有机会能晚上完整版汉化的么？？

国庆节汉化组的大佬们也得放假吧，基本就没什么进度了，现在到国庆节估计还能更新2次汉化，完美汉化是不可能了，能玩到基本完整的剧情的汉化么？？{:3_111:}

n1002gx 发表于 2017-9-24 09:10

2.7更新了31万字，还有6万没翻译，最多3天就能翻完，国庆前一定能玩上3.0的

lidaaa 发表于 2017-9-24 09:11

2.9？不过小伙伴都希望如此~

终止的梦 发表于 2017-9-24 09:15

反正大佬们辛苦了

文诚 发表于 2017-9-24 09:20

n1002gx 发表于 2017-9-24 09:10
2.7更新了31万字，还有6万没翻译，最多3天就能翻完，国庆前一定能玩上3.0的

兄弟，打开语言文本，看看还剩下多少英文，你会绝望的

catgost 发表于 2017-9-24 09:20

翻译完文字 还带校对 还要修正 非常麻烦的 耐心等吧

wobin1996 发表于 2017-9-24 10:01

n1002gx 发表于 2017-9-24 09:10
2.7更新了31万字，还有6万没翻译，最多3天就能翻完，国庆前一定能玩上3.0的

不可能只剩6万吧，用了2.7还有一半左右的内容没汉化，包括物品技能任务说明这些，剧情对话也是一堆没翻

szp5658472 发表于 2017-9-24 11:06

扎 Zn 了，老 Fe 们
这游戏不是更新了一次补丁了嘛~~
所以啊耐心

horiman 发表于 2017-9-24 11:42

还有2.71，2.72和2.73呢:lol

wdxak1 发表于 2017-9-24 11:48

:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(

viperidae 发表于 2017-9-24 11:49

你想多了大兄弟

1961970 发表于 2017-9-24 12:01

我总感觉现在的2.7连10%的汉化都不到，因为游戏里能看到的对话，物品，技能，任务书等等大多还是英文，从内容上来看主线都没完全汉化，更不提支线了，这类游戏主线显然只占很小一部分，所以说汉化组的兄弟们实在辛苦，工作量很大，催也没用，大家应该包容理解

geasspisces 发表于 2017-9-24 12:02

不可能~

lzt100 发表于 2017-9-24 12:04

监制：小草
执行：Setsuna
翻译：圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、Amber、王贲、Helios、Meows、Iris、KK、Perseus Veil、ease、witt、Nerdork、祈雨、Mary Sue、Ayase喵、喵酱、亦趋、启帆、藏锋、Garry、Noob、辣辣桑、翻滚的奶牛、Tofu、独舞之三叶草、蕾拉、DBB、最骚的小刘、薇笑、Davegrox、Aria阿飘、Bingooooo、Rookielin、小菜一碟、无风自摆、无梦的长眠、Barbasani、狗尾草、菠萝武士、面向太阳
校对：Setsuna
技术：noword
美工：节操猎人
你们辛苦了

星、辉 发表于 2017-9-24 12:04

自个算时间，三天一版本

ccclx 发表于 2017-9-24 12:27

不知道                                          

cksong1988 发表于 2017-9-24 12:51

半年内能出完美汉化，那速度都已经非常惊人了，还想在十一前？

god03128 发表于 2017-9-24 12:58

我感觉现在的汉化补丁不是文本而是程序的问题，小队四个角色分别跟同一个NPC对话，完全一样的文本，但是有的汉化有的没汉化。

martinxie1 发表于 2017-9-24 15:26

lzt100 发表于 2017-9-24 12:04
监制：小草
执行：Setsuna
翻译：圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、Amber、王贲、Helios、Meows、Iris、KK、P ...

我觉得是这样的：


领导：小草
秘书：Setsuna
苦力：圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、Amber、王贲、Helios、Meows、Iris、KK、Perseus Veil、ease、witt、Nerdork、祈雨、Mary Sue、Ayase喵、喵酱、亦趋、启帆、藏锋、Garry、Noob、辣辣桑、翻滚的奶牛、Tofu、独舞之三叶草、蕾拉、DBB、最骚的小刘、薇笑、Davegrox、Aria阿飘、Bingooooo、Rookielin、小菜一碟、无风自摆、无梦的长眠、Barbasani、狗尾草、菠萝武士、面向太阳
后期：Setsuna
程序：noword
美工：节操猎人

titan235678 发表于 2017-9-24 16:08

为啥最近总有造谣说马上出的

ilovelwj 发表于 2017-9-24 16:11

精翻 估计 要3年时间吧~！！
页: [1]
查看完整版本: 国庆节之前有机会能晚上完整版汉化的么？？