汉化组大神们,能精校汉化一下这游戏吗,这真是个好游戏
机翻太可惜了 你可以出钱汉化吗,真的是一个好游戏啊,真的呢,真的非常不错呢,真的很好,希望你可以出钱来汉化,这真的是很棒的游戏。 真有精翻也要翻很久,至少半年 游戏真的挺好,自学英文,功在当代,利在千秋。woshiwang8976am 发表于 2017-9-18 09:59
真有精翻也要翻很久,至少半年
起码2年,参见1
感觉目前翻译还是比较合理的 可能因为一句汉化一句英文导致的阅读问题 单句来说 翻译精度还可以 如果可以众筹就好了 每人出50~100应该很完美了吧 有机翻都不错了……想精翻想多了吧。 现在3DM注重的是速度和数量 至于质量... 另外众筹真是个好主意 in ur dream 支持举行众筹资金 给汉化组动力 让他们招募多一点人手 这样就快了 兄哥,想多了吧?以为叫两句大神就可以?你不提供价值,就想让别人提供价值给你? 楼上一群人是真不懂法?只要众筹汉化(商业行为),分分钟被起诉,别再搞笑了。
页:
[1]