论坛 › 《神界：原罪2》 › 没中文，没工坊，已经申请退款。。

sanpo 发表于 2017-9-15 09:00

没中文，没工坊，已经申请退款。。

本帖最后由 sanpo 于 2017-9-15 23:48 编辑

承诺要出的翻译俄语法语还要一个星期，不用说“可能”要出的中文了。

转头再到3dm这里，有修改器，有能学习版本。。。

算了，再见，再见

634702809 发表于 2017-9-15 09:01

还好我英文满级:loveliness:

woshiwang8976am 发表于 2017-9-15 09:03

这..需要说出来吗

hnhbyy2012 发表于 2017-9-15 09:11

闷声发大财啊这位哥哥 不要什么事情都说出来

暗如午夜 发表于 2017-9-15 09:20

走好不送

阿尔斯兰 发表于 2017-9-15 09:25

1代中文都还在路上呢兄弟

sanpo 发表于 2017-9-15 09:28

woshiwang8976am 发表于 2017-9-15 09:03
这..需要说出来吗

不吐不快嘛。

taotao2286 发表于 2017-9-15 09:28

闷声发大财啊

sanpo 发表于 2017-9-15 09:30

阿尔斯兰 发表于 2017-9-15 09:25
1代中文都还在路上呢兄弟

没开放工坊，这点上失望啊。

dealbb 发表于 2017-9-15 09:47

好好学英语，也不至于这样

Wang1216 发表于 2017-9-15 09:49

我也满期待的 结果没中文 如果出了我在入正

玛丽安 发表于 2017-9-15 09:58

我来帮制作组洗地！玩过老神界的都知道，制作组Larian Studios不是英语制作组，他们的母语是荷语（比利时）和德语。英文版的游戏都不怎么样，更何况其他，他们出英文版已经等于汉化（英化）了一次，已经很辛苦了。

猪屁屁公园 发表于 2017-9-15 10:20

我已经给游戏差评了。

阿尔斯兰 发表于 2017-9-15 10:22

众筹明确有中文的是永恒之柱2
原罪2什么的,看制作组心情吧,也许几年之后有
如12楼所说,这些规模不大的工作室,不可能养专门的汉化人员
外包翻译质量堪忧,花钱未必办得好事,比如stellaris官中,中文mod那么多,连抄都抄不清楚

zsx1229 发表于 2017-9-15 11:23

虽然我也有点支持没中文不入正的说法
但是一个是会有汉化补丁 所以没中文不是借口
一个是从几年前玩盗版真的已经不是一件好事了
当然以上都是主观看法
比较客观的说法就是 如果都不愿意入正 特别是steam是能统计购买区域情况的
中国区比例比较低的话 很难让官方有兴趣投入时间和精力还有金钱来加入官方中文
久而久之中国区的牌子越烂 越少有工作室愿意出官方中文
所以长远考虑 有能力的情况入一下正 还是有那么一点必要的
当然了如果工作室比较狗 就另当别论了

ququdddd 发表于 2017-9-15 11:33

虽然立场不同但我觉得楼主这样也无可厚非，毕竟文本量这么大的游戏没有汉化的确不舒服，但某些强行给差评的就是在是逗了

rosixin 发表于 2017-9-15 11:47

等有中午你再补票吧，，，还有，有mod的

sanpo 发表于 2017-9-15 12:13

rosixin 发表于 2017-9-15 11:47
等有中午你再补票吧，，，还有，有mod的

没开放工坊。
有和没mod没啥区别。

主要是因为没工坊才退的款。

中文到还是次要，慢看还看得懂，就是有些地方手快了会反应不过来。

kk55rr 发表于 2017-9-15 12:20

今年都没啥买的
就买个仙女座
还是个坑货
其他的3大妈玩遍删啦
话说中国好歹也是游戏
市场第一大国了 游戏连个汉化都没
还动不动锁国区 你妹的玩个游戏都累死了:lol

ttyyuu3355 发表于 2017-9-15 13:36

爱玩玩 不玩滚

wxyz01744 发表于 2017-9-15 14:43

其实有标题就可以了，破解什么的没必要说。

DSJFSDJSJD 发表于 2017-9-15 22:03

强行补一波英语啊，，，石皮版才喜欢打汉化，，，steam一般不打:lol

HymanTong、 发表于 2017-9-15 22:21

我个人觉得，中文不中文的确很重要，我steam上只买了三个游戏，巫师3，恐怖黎明和神界2，前面两个是有中文的。
波兰蠢驴就不说了，良心的不行，恐怖黎明是刚开始没中文，后面有了特别良心的民间汉化后来被官方加入了官方中文选项里。
这个游戏的制作方貌似不是什么大工作室，我买这个游戏主要是便宜，还有就是游戏性值这个价，不入正支持真的以后倒了都没好游戏玩了
3大妈汉化也好，隔壁汉化也好，我都挺感谢的，因为他们我才能玩的懂那么多没官中的游戏
再说了，要是把没中文当成理由不入正
官方怎么知道这个游戏在我们这卖得好？以后更不可能出中文了
我自己看不懂也不是这样过来了，说到底还是自己英文不行

星_辰 发表于 2017-9-15 22:38

HymanTong、 发表于 2017-9-15 22:21
我个人觉得，中文不中文的确很重要，我steam上只买了三个游戏，巫师3，恐怖黎明和神界2，前面两个是有中文 ...

如果没中文都能卖好。。。。那何苦出中文呢，反正不出也卖的好{:3_108:}

hejingshu 发表于 2017-9-15 22:47

理解楼主，确实没有中文是很老火。毕竟游戏是拿来玩的，总不至于为了玩个e文游戏而拼命去学e文吧，这样的本末倒置和吃个肉还要自己学着去养猪么一个道理。   不过这个游戏工作室是个小团队，看看以后的汉化能不能弥补下，有条件再支持也不晚

liang_hui 发表于 2017-9-15 22:50

我也后悔入了，还是预购的{:3_92:}

hejingshu 发表于 2017-9-15 22:51

dealbb 发表于 2017-9-15 09:47
好好学英语，也不至于这样

人各有所好，难道你吃个肉要好好学养猪么。。。   对于楼主这样的消费者而言，确实游戏的服务并没有达到楼主需要，楼主退款无可厚非。不适合的东西，就不要勉强了

a46737905 发表于 2017-9-15 22:54

阿尔斯兰 发表于 2017-9-15 10:22
众筹明确有中文的是永恒之柱2
原罪2什么的,看制作组心情吧,也许几年之后有
如12楼所说,这些规模不大的工作 ...

第一次听说要养翻译，汉化游戏根本花不了几个钱，完全看制作组的心情

sanpo 发表于 2017-9-15 23:46

kk55rr 发表于 2017-9-15 12:20
今年都没啥买的
就买个仙女座
还是个坑货


仙女座我也入了。
讲真，多人游戏挺好玩的。。

sanpo 发表于 2017-9-15 23:48

wxyz01744 发表于 2017-9-15 14:43
其实有标题就可以了，破解什么的没必要说。

兄台一席话点醒梦中人啊！

查看完整版本: 没中文，没工坊，已经申请退款。。