超级变种人壮壮 发表于 2017-6-23 23:53

求助翻译，是战争从未改变-游戏大修里的

由于本人词典所限，这些词太头疼了，故求大神翻译，愿献300金元
   1；OnHitGivePlayerEcell            2；Perk ROFAuto      3；Plackart       4；Spauldron；   5；Colander
6；The Brighter Future perk is the ultimate builder perk. It allows your settlements to produce without the low-production caps of vanilla, and the next rank allows you to never fail a defense.

超级变种人壮壮 发表于 2017-6-24 06:45

没人吗？

tom2001tom 发表于 2017-6-24 09:49

The Brighter Future perk is the ultimate builder perk. It allows your settlements to produce without the low-production caps of vanilla, and the next rank allows you to never fail a defense.
更加明媚的未来PERK是无限制建造PERK，它允许你的据点不受原版低建筑点数的影响进行建造。下一级别可以让你在防御战中永不失败。

超级变种人壮壮 发表于 2017-6-24 10:52

tom2001tom 发表于 2017-6-24 09:49
The Brighter Future perk is the ultimate builder perk. It allows your settlements to produce without ...

谢谢，金元晚上给，不过这个词反复出现，究竟是什么意思， vanilla，咋都译香草？

ice0cold 发表于 2017-6-24 12:33

超级变种人壮壮 发表于 2017-6-24 10:52
谢谢，金元晚上给，不过这个词反复出现，究竟是什么意思， vanilla，咋都译香草？
...

vanilla就是原版的意思
页: [1]
查看完整版本: 求助翻译，是战争从未改变-游戏大修里的