超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 19:11

给星辉的搬运金，看到后回复。

本帖最后由 超级变种人壮壮 于 2017-5-13 18:33 编辑

昨天太困了，没结账，对不起了，希望你看到后，回复这帖，

星、辉 发表于 2017-5-12 19:11

= =原来是这贴。。。

gutsdf 发表于 2017-5-12 19:37

问个事 Nightstriker Squeezin's 这个要怎么念好？压缩膏？

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 19:48

gutsdf 发表于 2017-5-12 19:37
问个事 Nightstriker Squeezin's 这个要怎么念好？压缩膏？

缩小的夜行者。我也不确定，等英文大神吧！

gutsdf 发表于 2017-5-12 19:56

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 19:48
缩小的夜行者。我也不确定，等英文大神吧！

想不明白啊，大该就这意思了{:3_112:}

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 20:01

gutsdf 发表于 2017-5-12 19:56
想不明白啊，大该就这意思了

可以发帖问大神们，，必竟我也问，好后悔把英语扔了

malkty 发表于 2017-5-12 20:05

gutsdf 发表于 2017-5-12 19:37
问个事 Nightstriker Squeezin's 这个要怎么念好？压缩膏？

http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/23004/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Ffallout4%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D23004&pUp=1 這個?

abyss0313 发表于 2017-5-12 20:24

本帖最后由 abyss0313 于 2017-5-12 20:25 编辑

gutsdf 发表于 2017-5-12 19:37
问个事 Nightstriker Squeezin's 这个要怎么念好？压缩膏？
可以翻译成“夜枭提取物”
这个词大概出现在辐射NV里面旧世蓝调DLC的新增PERK，夜枭研究
作用是可以服用夜枭的血液提取物，并且获得增益……

原文：
You have come to understand nightstriker. Consuming
nightstriker squeezin's now grants bonuses to Perception (+1 PER), Poison
Resistance (+5), and Stealth (+5 Sneak) in addition to the normal benefits.

gutsdf 发表于 2017-5-12 20:26

malkty 发表于 2017-5-12 20:05
http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/23004/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Ffallou ...

我擦更新了{:3_97:}

gutsdf 发表于 2017-5-12 20:30

abyss0313 发表于 2017-5-12 20:24
可以翻译成“夜枭提取物”
这个词大概出现在辐射NV里面旧世蓝调DLC的新增PERK，夜枭研究
作用是可以服用夜 ...

{:3_113:}

gutsdf 发表于 2017-5-12 20:44

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 20:01
可以发帖问大神们，，必竟我也问，好后悔把英语扔了

http://pan.blacksheepgame.com/s/1kVRx6kv新搬一下，顺便求个汉化，问下同伴怎么搞。

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 20:45

abyss0313 发表于 2017-5-12 20:24
可以翻译成“夜枭提取物”
这个词大概出现在辐射NV里面旧世蓝调DLC的新增PERK，夜枭研究
作用是可以服用夜 ...

感谢，我说怎么都翻译不出来

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 20:48

gutsdf 发表于 2017-5-12 20:44
http://pan.blacksheepgame.com/s/1kVRx6kv新搬一下，顺便求个汉化，问下同伴怎么搞。

我有空试一下，问下同伴怎么搞，不明白是指神么?

gutsdf 发表于 2017-5-12 20:50

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 20:48
我有空试一下，问下同伴怎么搞，不明白是指神么?

我看图片，有一个能穿狗装甲的新同伴，不知道哪里有，好像是被关在一个地方需要去救出来

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 20:53

gutsdf 发表于 2017-5-12 20:50
我看图片，有一个能穿狗装甲的新同伴，不知道哪里有，好像是被关在一个地方需要去救出来
...

有图吗？我不确定是那个？

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:03

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 20:53
有图吗？我不确定是那个？

擦，搞不懂怎么上传图，有一个大笼子，一个电脑，后面的图片能穿狗装甲，跟狗肉一样会玩泰迪熊。

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:04

会了.....

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 21:18

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:04
会了.....

你真幸运7楼就是大神，比我经验丰富多了，不妨求求，我汉化都是自己玩，主要是有的翻译不准，怕大家笑话，所以不敢发翻译的mod帖，那个mod吗？我尽全力试一试，不要笑话啊！

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:22

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 21:18
你真幸运7楼就是大神，比我经验丰富多了，不妨求求，我汉化都是自己玩，主要是有的翻译不准，怕大家笑话 ...

没事，等通了关后我好好学学，到时我还打算改下食物需求量，1根蜥蜴肉串就能吃饱太少了，实在搞不定再求大神了

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 21:25

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:22
没事，等通了关后我好好学学，到时我还打算改下食物需求量，1根蜥蜴肉串就能吃饱太少了，实在搞不定再求 ...

我支持你，必竟想学就是动力，支持你！

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:28

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 21:18
你真幸运7楼就是大神，比我经验丰富多了，不妨求求，我汉化都是自己玩，主要是有的翻译不准，怕大家笑话 ...

新同伴在一个没有地图标志的地方，只有提示 The shacks occupant was complaining about Aliens crash landing on his front lawn 渣翻好像是在外星人洞附近？

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 21:34

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:28
新同伴在一个没有地图标志的地方，只有提示 The shacks occupant was complaining about Aliens crash la ...

我没玩过，不大清楚，那你找找看吧

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:46

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-12 21:34
我没玩过，不大清楚，那你找找看吧

好，会仔细搜索

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-13 18:34

本帖最后由 超级变种人壮壮 于 2017-5-13 19:14 编辑

gutsdf 发表于 2017-5-12 21:22
没事，等通了关后我好好学学，到时我还打算改下食物需求量，1根蜥蜴肉串就能吃饱太少了，实在搞不定再求 ...
那个mod我弄完了。我得测试一下，不过挺简单的，跟狗肉差不多啊

gutsdf 发表于 2017-5-13 19:28

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-13 18:34
那个mod我弄完了。我得测试一下，不过挺简单的，跟狗肉差不多啊

在飞碟地点转了转，一开始以为是原地点房子改建添加，没想到是新棚屋，棚屋有点粗糙，找到后反而感觉没棚屋来的更好，新狗没啥对话太简单。

gutsdf 发表于 2017-5-13 19:31

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-13 18:34
那个mod我弄完了。我得测试一下，不过挺简单的，跟狗肉差不多啊

看说明升新版要把仓库背包里的掉落品全清理掉

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-13 19:51

本帖最后由 超级变种人壮壮 于 2017-5-13 20:29 编辑

gutsdf 发表于 2017-5-13 19:31
看说明升新版要把仓库背包里的掉落品全清理掉
是的，就是狗肉换贴图版，英文大部分都是装备，狗装甲，没亮点

gutsdf 发表于 2017-5-13 20:42

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-13 19:51
是的，就是狗肉换贴图版，英文大部分都是装备，狗装甲，没亮点

亮点有的，蛇的嘶嘶声，回血超快武器差一点打的还没回的多，不知道同伴是不是也跟野怪一样回血回的超快，光这点就比狗肉强了。

lantian0002 发表于 2017-5-15 16:09

超级变种人壮壮 发表于 2017-5-13 19:51
是的，就是狗肉换贴图版，英文大部分都是装备，狗装甲，没亮点

感谢汉化，就是汉化里混杂了简体和繁体 还有错误的地方。比如“夜宵蛋” 应该是“夜枭蛋”才对。总之感谢汉化。

页: [1]
查看完整版本: 给星辉的搬运金，看到后回复。