songyiming 发表于 2017-4-15 18:11

希望汉化继续修正，不是吹毛求疵，感觉汉化是每个人分段汉化的，有的部分水准之高直追信达雅，有的就是劣等机翻....

希望汉化继续修正，不是吹毛求疵，感觉汉化是每个人分段汉化的，有的部分水准之高直追信达雅，有的就是劣等机翻....

望汉化组继续修正，感谢！！支持！！

Criaop 发表于 2017-4-15 18:13

:'(我2.0的连接点进去还是1.2

songyiming 发表于 2017-4-15 18:14

自己顶....

有节操的dd 发表于 2017-4-15 18:14

确实是这样有的部分感觉机翻明显，但有的地方汉化质量又很好

songyiming 发表于 2017-4-15 18:15

Criaop 发表于 2017-4-15 18:13
我2.0的连接点进去还是1.2

http://dl.blacksheepgame.com/201704/103006.html 2.0网址

songyiming 发表于 2017-4-15 18:15

有节操的dd 发表于 2017-4-15 18:14
确实是这样有的部分感觉机翻明显，但有的地方汉化质量又很好

希望后续水准可以统一一下，期待3.0

BABYOVO 发表于 2017-4-15 18:17

看游侠和扑家的 现在的人中国字都不会写了

songyiming 发表于 2017-4-15 18:16

有节操的dd 发表于 2017-4-15 18:14
确实是这样有的部分感觉机翻明显，但有的地方汉化质量又很好

虽然不明显，但是还有很多地方夹杂英文，另外，比如难度选项，normal的中文正常难度是不显示的，一片黑....
页: [1]
查看完整版本: 希望汉化继续修正，不是吹毛求疵，感觉汉化是每个人分段汉化的，有的部分水准之高直追信达雅，有的就是劣等机翻....