、setsuna、 发表于 2017-1-30 13:09

3DM轩辕汉化组《赛车经理》 汉化反馈贴 - 负责人：setsuna

本帖最后由 sylarrocks 于 2017-2-1 01:17 编辑

看不少坛友发帖表示汉化后有bug，在这里开个反馈贴， 希望各位玩家把已知的bug都拿到这来统一反馈。
目前的补丁只支持1.1，如果有玩家打到了1.2上出问题，那就暂时不用说了，主要是收集1.1里就存在的bug。
等收假了，技术大佬回归，更新下补丁，1.2应该就能正常游戏了。
给众玩家造成了不快的游戏体验，真是很抱歉！

技术大佬回来了，并且针对游戏版本1.2.1更新了补丁，但是可能还存在个别bug
现在需要人手进行测试，有意帮忙测试的老哥老姐，请加入QQ群：166509116，并注明 参加赛车经理测试 非常感谢！

laofei110 发表于 2017-1-30 13:14

点队伍跳出，和点比较车手跳出。还有就是字体太小   ，玩一会眼睛疼的不行

、setsuna、 发表于 2017-1-30 13:21

laofei110 发表于 2017-1-30 13:14
点队伍跳出，和点比较车手跳出。还有就是字体太小   ，玩一会眼睛疼的不行 ...

好的，我反馈给技术大佬 看能不能把字体弄大几号

96144 发表于 2017-1-30 13:38

能不能把字体弄大点？ 本来就近视 这么一弄 眼睛更疼了。。。{:3_92:}

laobai521 发表于 2017-1-30 13:40

字体的问题，大一点就好，还有就是点队伍跳出，点比较车手跳出:'(

zyhzcxyf6331 发表于 2017-1-30 14:38

我就是进来感谢sylarrocks大大的用心，支持。

wyjr20080601 发表于 2017-1-30 14:58

可以反馈翻译问题吗？
轮胎的MEDIUM胎应该翻译成中性胎，而不是中等
HARD胎应该翻译成硬胎而不是困难

段兰泉 发表于 2017-1-30 15:58

比赛中突然就跳出 好几次了

。___刚铎白树↗ 发表于 2017-1-30 17:15

感谢汉化组。有些和车手车队有关的超链接点了也会卡死，比如赛后新闻采访之类的。

bnct 发表于 2017-1-30 17:43

点击队伍会显示程序无反应。win10专业版64位

落霞与谷物 发表于 2017-1-30 18:17

字体的问题，大一点就好。谢谢dalao们:):)

李先僧 发表于 2017-1-30 18:21

主要是字体问题，太小而且能不能换种字体

野兽 发表于 2017-1-30 20:47

直接出1.2的汉化就好啦！！！！！！！

crazygx 发表于 2017-1-30 21:02

点车队会跳出 还有就是字体太小啦 我拿着放大镜在玩（滑稽

yb123010 发表于 2017-1-30 22:32

大大字体啊看的眼泪都流下来了。 你可以进游戏去看看啊··字体小的模糊。

、setsuna、 发表于 2017-1-30 23:33

wyjr20080601 发表于 2017-1-30 14:58
可以反馈翻译问题吗？
轮胎的MEDIUM胎应该翻译成中性胎，而不是中等
HARD胎应该翻译成硬胎而不是困难


好的，感谢反馈 回头我改正文本

小驰GG 发表于 2017-1-31 00:00

感谢汉化组！！！

lcrabs 发表于 2017-1-31 10:08

特来感谢汉化组的，无论怎样都是你们的汉化造福大家，谢谢

涵茵 发表于 2017-1-31 10:08

挑战模式就会进入比赛就会跳出，原版没问题，点击左上角车队内个标志也会跳出，申请工作也会跳出，点击邮件里车手名字或其他类型的连锁名字都会跳出。直接出1.2吧，1.1估计你改的地方太多了没必要。

bnct 发表于 2017-1-31 15:41

在点“”比较车手后“”，显示程序无响应。

ximen15555 发表于 2017-1-31 17:11

这种字体真是受不了，什么分辨率都没用

小驰GG 发表于 2017-1-31 17:53

字体确实太小了

maxjkcn 发表于 2017-1-31 18:13

字体看不清楚，应该是像素字体无抗锯齿的原因，使用矢量字体就好了
，可以参考《FM》
和字体大小关系不是太大。

winshuai8090 发表于 2017-1-31 18:34

本帖最后由 winshuai8090 于 2017-1-31 18:35 编辑

车手，队员比较里还有2条未翻，out qualifying退出排位赛out race退出比赛，还有“分”最好改为积分
还有极小部分英文人名出现乱码

2_2更晴朗。 发表于 2017-1-31 19:44

我是来感谢汉化组的，感觉sylarrocks大大的

cqshiny 发表于 2017-1-31 20:04

先感谢汉化组，我想说的是希望能支持正版的汉化，1。23更新了。

Leviathann 发表于 2017-1-31 20:15

不知道能不能翻译下人名啊。。。对于我们这些英语渣，认人完全看脸。。。或者背下首字母。。

等雨的我 发表于 2017-1-31 23:10

还没开始玩就想什么时候能支持正版直接入正了组长能否考虑下啊~~~谢谢谢谢！！！

、setsuna、 发表于 2017-1-31 23:24

Leviathann 发表于 2017-1-31 20:15
不知道能不能翻译下人名啊。。。对于我们这些英语渣，认人完全看脸。。。或者背下首字母。。 ...

{:3_101:}似乎文本里没有见到人名

wyjr20080601 发表于 2017-1-31 23:53

被翻牌了有点小激动
另外还有一个，生涯里面签约车手或者技师，对方同意之后的界面，在右侧有一个按钮被翻译成"标记"，英文版原来大概是"sign"之类的，应该翻译成签约或者类似的意思吧
页: [1] 2 3
查看完整版本: 3DM轩辕汉化组《赛车经理》 汉化反馈贴 - 负责人：setsuna