zipzip1 发表于 2016-12-30 13:46

WickedWhims中文化語言包 for 2.1.2.093

本帖最后由 zipzip1 于 2017-3-10 16:51 编辑

20170310.已支援2.1.2.093版
------------------------------
1月7日 3dm的前輩冷场君 ◕5神◕另外製作了最新WickedWhims的中文化整合版本，（只是不知道為什麼要20權限才能看，我刷了好久等級才有了20權限），含模組主程式及動畫包的完整中文化，早知道他們會發我就不用自己動手了，真的是非常棒，我都感覺我這個帖子已經沒有太大繼續存在的意義了。不過由於都是獨立譯本，譯法略有差別，考慮到部分玩家偏好閱讀簡化字，故另外提供了一份CHS簡化字語言包，如果大家喜歡本人的翻譯也可以根據需要下載。
------------------------------
終於有了30分，可以發url了，我猜應該是網絡推廣太猖狂了，3dm也是被逼無奈，苦了我這種新手！
有不少玩家朋友提到想要百度盤，免註冊下載會比較方便，還有部分玩家朋友回報說在loverslab遇到一些奇怪的問題無法完成註冊或正常下載，可能與網絡狀況不佳有關，這些問題之前被我忽視掉了，給不少玩家朋友添了麻煩，實在是很抱歉！
為了方便玩家下載，我把語言包直接掛附件好咯。（語言包由我本人譯製，獨立於WickedWhims模組，故發佈在這裡不需要TURBODRIVER授權）
WickedWhims模組由TURBODRIVER開發
------------------------------
最新版本WickedWhims可以從這裡下載(需註冊 可以找到最新動畫包)。

中文化語言包原始發佈頁
2.1.2.093版


1.1.2.068.x舊版


如果喜歡可以頂一下，讓後來的人也能看到，謝謝大家。
------------------------------
效果





安裝方法丟到Mod資料夾跟WickedWhims放一起

-------------------------------------以下內容引自原始發佈頁---------------------------------------
需配合TURBODRIVER的WickedWhimsMOD使用
WickedWhims 2.1.2.093 下載地址:http://www.loverslab...3-6-march-2017/
--------------------------------------------------
WickedWhims中文化語言包(20170310) for 2.1.2.093
解壓縮後請將WickedWhims_LP_CHT.package拷貝至WickedWhims Mod資料夾中
譯製過程中參照了以下譯本:
WickedWhims 1.1.2.052 汉化版 譯者:未知 來源:http://bbs.blacksheepgame.com
WickedWhims日本語訳パッケージ 16_December_2016 譯者:water5555 來源:http://www.loverslab.com
一併表示感謝!


What's New in Version 20170310 (See full changelog)
[*]20170310.修正翻譯錯誤&支援2.1.2.093版
[*]20170107.修正翻譯錯誤&新增CHS簡化字版本(可選)
[*]20170105.修正翻譯錯誤&潤色文本

gao1985111 发表于 2016-12-30 20:37

求个百度网盘。。。。

bao1986hk 发表于 2016-12-31 00:06

人家都說了=,-樓上..

為表尊重WickedWhims製作者TURBODRIVER 就不直接發佈在3DM了。:o

冷场君 发表于 2016-12-31 06:17

为什么不发3DM{:3_45:}

yaa001 发表于 2016-12-31 07:09

本帖最后由 yaa001 于 2016-12-31 07:13 编辑

你确定没放错档案?
下载位置是写的.rar档案
但点了下载后是.solitairetheme8档案......

糖宝 发表于 2016-12-31 07:39

完全没看懂下载地址！

zipzip1 发表于 2016-12-31 12:56

yaa001 发表于 2016-12-31 07:09
你确定没放错档案?
下载位置是写的.rar档案
但点了 ...

剛剛試了一下，沒發現你所描述的情況，估計是站點系統抽風吧，把檔名改成RAR試試，或者重新下載

zipzip1 发表于 2016-12-31 13:38

本帖最后由 zipzip1 于 2016-12-31 13:49 编辑

bao1986hk 发表于 2016-12-31 00:06
人家都說了=,-樓上..

為表尊重WickedWhims製作者TURBODRIVER 就不直接發佈在3DM了。 ...
主要是因為TURBODRIVER在WickedWhims發佈頁的一句話

Please don't distribute your translation with the mod included in the package, send people here instead.
本意應該是想讓更多人找到WickedWhims的作者，便可能有更多人為這個項目出力。
你們也看到了，TURBODRIVER的這段話是寫給譯者的（不是寫給轉發者的），在下做為譯者不方便直接發佈到原始發佈站以外的地方。
使用譯製版本的用戶群體閱讀英文大多比較吃力，從英文網站下載可能有困難，從這個角度看，我認為TURBODRIVER這段話的本意並不針對這類群體。
所以如果有其他人願意轉載，我本人並不介意。

170429tt3dm 发表于 2017-1-2 12:11

支持支持！

菜 发表于 2017-1-3 15:29

谢谢，官方更新太频繁了！{:3_194:}

z604563933 发表于 2017-1-3 20:42

表示网页都打不开2333

lichkingmm 发表于 2017-1-5 14:50

求分流·~~~~~~~~~~~~~~~

max0978nan 发表于 2017-1-5 20:32

想問一下
下載完主程式跟翻譯就好了嗎
需要在去下載動畫包嗎:)

莪吢の詠恆 发表于 2017-1-5 21:11

吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼

MARK237768873 发表于 2017-1-5 21:43

给个网盘啊

Tim·Duncan 发表于 2017-1-7 17:36

虽然说尊重作者理解楼主 不过还是希望来个百度网盘

exves 发表于 2017-1-8 14:53

注册时那个验证码跳不出来啊、、

zipzip1 发表于 2017-1-8 18:28

exves 发表于 2017-1-8 14:53
注册时那个验证码跳不出来啊、、

以前沒注意，好像大陸地區ip確實可能出現這個問題

一川一 发表于 2017-1-8 18:38

http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5497527-1-1.html
这贴不是一样的么？

zipzip1 发表于 2017-1-8 19:45

一川一 发表于 2017-1-8 18:38
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5497527-1-1.html
这贴不是一样的么？

抱歉，本帖要求阅读权限高于 20 才能浏览
稍等我把等級刷上去看看

weiwei00876 发表于 2017-1-8 20:28

谢谢楼主分享

exves 发表于 2017-1-9 03:09

楼主棒棒哒！~~~~

NOlonger擱淺 发表于 2017-1-9 08:23

楼主可以的，赞一下{:3_121:}

wode007 发表于 2017-1-9 08:52

啊 为什么会多了50多个动作 好吧我去重新下载 感谢分享~~~~~~~~~~~~~~

ervrfv 发表于 2017-1-10 10:38

taibangle

张芯紫瞳 发表于 2017-1-10 11:22

好东西大家分享

张芯紫瞳 发表于 2017-1-10 11:23

好东西大家分享

hrbinbin 发表于 2017-1-10 13:04

汗 怎么又发布出来了 ，你不是要尊重作者吗？ 虚伪的不得了。。。。

张芯紫瞳 发表于 2017-1-10 13:40

好东西大家分享

ankakk 发表于 2017-1-10 14:11

这汉化版也真的是无敌了
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: WickedWhims中文化語言包 for 2.1.2.093