babbitt 发表于 2016-12-22 14:38

!!!!!!!科普一下汉化MOD.超简单。顺求汉化12月FO4中最完善的随从MOD Ellen v1.7!!!因其文本量太多!!!!!!!!!!!!!!

本帖最后由 babbitt 于 2016-12-23 11:22 编辑

汉化MOD其实很简单，解开压缩包，打开里面的ESP文件汉化后保存就好。记得备份原版。

链接：http://pan.blacksheepgame.com/s/1qYlOkMw 密码：64qy 辐射4MOD汉化工具和教程

最新同伴 http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php ... page=1#pid179943892MOD介绍


链接：http://pan.blacksheepgame.com/s/1slQxJat 密码：obog 已更新1.9

http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/15962/?Ellen v1.9 n网之路

lmz10032 发表于 2016-12-22 15:18

这么简单吗？那么下个星期六我有时间可以来汉化试试，当然有人比我更早汉化就更好了

babbitt 发表于 2016-12-22 21:07

lmz10032 发表于 2016-12-22 15:18
这么简单吗？那么下个星期六我有时间可以来汉化试试，当然有人比我更早汉化就更好了 ...

一起汉化也行啊，对话文本量超多的，MOD是很不错。一个人要汉化有点花时间

超级变种人壮壮 发表于 2016-12-22 21:35

谢谢分享

yi1888 发表于 2016-12-22 22:24

大哥介绍下呗

QQ.XiaoBing 发表于 2016-12-22 23:19

起码来张图啊

babbitt 发表于 2016-12-23 00:26

本帖最后由 babbitt 于 2016-12-23 00:30 编辑

ICE-MAIDEN⊙ 发表于 2016-12-22 23:19
起码来张图啊
什么图啊？？？1楼链接上什么都有了啊版主大人~

http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5482956&page=1#pid179943892 这里有贴子介绍了

babbitt 发表于 2016-12-23 00:30

yi1888 发表于 2016-12-22 22:24
大哥介绍下呗

http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5482956&page=1#pid179943892 这里有贴子介绍了

yi1888 发表于 2016-12-23 00:33

babbitt 发表于 2016-12-23 00:30
http://bbs.blacksheepgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5482956&page=1#pid179943892 这里有贴子介绍了
...
有啥BUG么？这个帖子也没咋介绍啊/(ㄒoㄒ)/~~

babbitt 发表于 2016-12-23 00:37

本帖最后由 babbitt 于 2016-12-23 00:38 编辑

yi1888 发表于 2016-12-23 00:33
有啥BUG么？这个帖子也没咋介绍啊/(ㄒoㄒ)/~~
没汉化所以没有做其中任务。目前只是招了。海量对话……有好感度，有任务能EFF多随从跟随 bug目前没发现 就因为是英言文，所以了解不了，所以求汉化

yi1888 发表于 2016-12-23 00:46

babbitt 发表于 2016-12-23 00:37
没汉化所以没有做其中任务。目前只是招了。海量对话……有好感度，有任务能EFF多随从跟随 bug目前没发现...

大哥你不是汉化了么？:L

babbitt 发表于 2016-12-23 01:08

yi1888 发表于 2016-12-23 00:46
大哥你不是汉化了么？

太多文本了……一个会汉化不知何年，关键是没空

lmz10032 发表于 2016-12-23 09:32

babbitt 发表于 2016-12-22 21:07
一起汉化也行啊，对话文本量超多的，MOD是很不错。一个人要汉化有点花时间...

我现在开始试试汉化，看了一下，要翻译的确实太多了，我打算从最后面的文本开始翻译，前面的文本你有空来汉化下吧

babbitt 发表于 2016-12-23 11:14

lmz10032 发表于 2016-12-23 09:32
我现在开始试试汉化，看了一下，要翻译的确实太多了，我打算从最后面的文本开始翻译，前面的文本你有空来 ...
n网上更新V1.9了啊。别汉化旧版本了，不过文本应该能用回，我有空就弄前面的

babbitt 发表于 2016-12-23 11:23

lmz10032 发表于 2016-12-23 09:32
我现在开始试试汉化，看了一下，要翻译的确实太多了，我打算从最后面的文本开始翻译，前面的文本你有空来 ...

链接：http://pan.blacksheepgame.com/s/1slQxJat 密码：obog V1.9更新

lmz10032 发表于 2016-12-23 12:27

babbitt 发表于 2016-12-23 11:23
链接：http://pan.blacksheepgame.com/s/1slQxJat 密码：obog V1.9更新

醉了，白汉化3小时。。。以后别告诉我又更新了v2.0版

lmz10032 发表于 2016-12-23 17:11

http::dizzy://pan.blacksheepgame.com/s/1hs1DA8s 我已经把大部分汉化了，你帮我看看，密码：lmzs   剩下的汉化完了记得发下哈:)

lmz10032 发表于 2016-12-23 17:12

lmz10032 发表于 2016-12-23 17:11
http://pan.blacksheepgame.com/s/1hs1DA8s 我已经把大部分汉化了，你帮我看看，密码：lmzs   剩下的汉化完 ...

阿勒，好像不用密码。。。

babbitt 发表于 2016-12-23 18:11

lmz10032 发表于 2016-12-23 17:12
阿勒，好像不用密码。。。

你也是翻译第一页啊……我也是，我们重复了 。第一页你都快译完了。……第三页才是可怕……这两天没时间，周一才有时间,我从你这个第三页底部弄起吧

babbitt 发表于 2016-12-23 18:14

lmz10032 发表于 2016-12-23 17:12
阿勒，好像不用密码。。。

你那个共和国应该是联邦吧

lmz10032 发表于 2016-12-23 18:32

babbitt 发表于 2016-12-23 18:14
你那个共和国应该是联邦吧

不像联邦，我看原文不是原文的联邦。明天我弄第二页吧，我就说为什么有些台词我没找到。。。

babbitt 发表于 2016-12-23 18:43

lmz10032 发表于 2016-12-23 17:12
阿勒，好像不用密码。。。

链接：http://pan.blacksheepgame.com/s/1jIwjO8I 密码：m0tq 第三页最下边搞了下，周末没空了。周一再搞，有的语句要知道什么情况才能译，先粗译下在到游戏看看怎么回事再修

leixia 发表于 2016-12-23 18:51

推荐大家还是暂时别汉化这个mod，从11月中旬这个mod出来到现在平均一周更新2次，一时半会还稳定不下来。另外WRVR和3DNPC的汉化都还没有，怎么都开始关注起这个了，这个mod等版本稳定了估计都过年了

yi1888 发表于 2016-12-23 20:21

leixia 发表于 2016-12-23 18:51
推荐大家还是暂时别汉化这个mod，从11月中旬这个mod出来到现在平均一周更新2次，一时半会还稳定不下来。另 ...

传说中最完美的队友MOD:L

lmz10032 发表于 2016-12-24 11:43

楼主，我们不用汉化了，已经有好人先汉化完了！！！！http::)//bbs.blacksheepgame.com/thread-5491073-1-2.html

babbitt 发表于 2016-12-24 13:09

lmz10032 发表于 2016-12-24 11:43
楼主，我们不用汉化了，已经有好人先汉化完了！！！！http://bbs.blacksheepgame.com/thread-5491073-1-2.html ...

果然有人更历害。。。。

虚无castle 发表于 2016-12-24 13:28

这个随从是MXR女朋友配音的，见了真人之后对声音彻底无感了{:3_92:}

-__子_云 发表于 2016-12-28 13:22

这玩意 1.51版本光对话就有1700条以上 好在有牛人翻译出来了{:3_56:}
页: [1]
查看完整版本: !!!!!!!科普一下汉化MOD.超简单。顺求汉化12月FO4中最完善的随从MOD Ellen v1.7!!!因其文本量太多!!!!!!!!!!!!!!