Fr.Hoo` 发表于 2008-11-12 17:55

部分汉化先出,各位意下如何

本站辐射3的汉化速度极为惊人,即使前段时间不知道哪里出了其他汉化影响了辐射3的谣言。
事实上并没有这回事。这些个游戏的汉化压根就不是一回事。
汉化组工作正有条不紊的进行中。没有分工、组织、政策上的任何失误。
已经有部分汉化日趋完善。(这都归功于鸟姐及技术人员的高超技术,使我们能有针对性地部分汉化)
于是,我们想,与其让大家等得心急,为何不把部分汉化先搞出来让大家解解馋,也为英语困难户顺利游戏帮个忙。
大家来讨论下,是不是应该放出部分汉化。

cbq 发表于 2008-11-12 17:57

E文不行
先出点关键的先玩着

kudoshunsaku 发表于 2008-11-12 17:59

我认为既然速度快 进展顺利 就一次出个完美版 这样玩起来也舒心 而且需要注意一点 如果出了个部分汉化 到时候即便完整汉化出来 别有用心的人还是会说3dm只出了个部分汉化 拿部分汉化的截图说用半成品蒙事 这样就不好了

3dmppppp 发表于 2008-11-12 17:59

先来个PP小子版的就行了,我可以野外杀人玩!PP小子常用!修理、买买东西什么的看不明白!能先把基本功能汉化出来最好!比如核弹村的商店。。。

jj41802321 发表于 2008-11-12 17:59

能多看懂些是一些,总比看全屏鸟文来的强

3125589 发表于 2008-11-12 18:00

赶快有汉化的玩了。。。看不懂鸟语啊。。。

57714503 发表于 2008-11-12 18:00

同意,先出beta也可以看看大家的反应,方便稍后修改正式版

3dmppppp 发表于 2008-11-12 18:01

放长线掉大鱼的时代已经过去,稍微放出个简单版还可以多拉人气!

lwh314 发表于 2008-11-12 18:01

耐心的等待完美

test4366 发表于 2008-11-12 18:01

就是`我已经受够了半成品~
要么出一个正式的~免的真的又有人乱说话!给半中文了`又说垃圾`垃圾`那这个唬弄我们`~~

卡达尔 发表于 2008-11-12 18:02

出一半容易烂尾- -!

loveltzzm 发表于 2008-11-12 18:03

先拿出来大家看看,然后才能更好的完善!

hp19870810 发表于 2008-11-12 18:03

既然都等了何必计较再多等一段时间
到时候完整版一起出来   那才是真正的解决英语盲的烦恼与忧愁

z3b4f7p8 发表于 2008-11-12 18:04

先放出部分,再慢慢完美

redrain9986 发表于 2008-11-12 18:06

我不要半成品,请加油制作完整版吧

redrain9986 发表于 2008-11-12 18:06

不过如果出于其他方面的考虑的话,我能理解网站和汉化小组....

MJ888000 发表于 2008-11-12 18:06

还是期待完美的 多等几天无所谓

3dmppppp 发表于 2008-11-12 18:06

出一半容易烂尾- -!
这个倒是有可能,但是3DM既然敢揽这个活,应该不会烂尾!

既然都等了何必计较再多等一段时间
主要是不知道要等多长时间!

allan85 发表于 2008-11-12 18:06

如果完全汉化也不久就完成的话.就直接出完全汉化吧

octopusbo3dm 发表于 2008-11-12 18:07

可以先放出来看看,搜集下BUG,调调字体或是什么的,当然最好别传播太广,免得遭人误会

态度不端正 发表于 2008-11-12 18:08

主线任务先汉化,至少让我们做任务不会选错选项。

3dmppppp 发表于 2008-11-12 18:08

反对的同志们,既然期待完美,出了部分汉化版,大可以无视,继续你们的等待!

光之幻灭 发表于 2008-11-12 18:09

部分汉化完成度有多少?这个才是大家真正关心的。
大多数人也没有催,只是想知道进展如何了。
不如给个理论最快发布测试补丁的时间,我也不用一天刷上百次网页了~~
是按游戏进程汉化还是残缺无序的部分汉化。后者的话可以不用再麻烦了汉化人员。
部分汉化补丁出来应该不会影响以后的正式补丁吧?比如存档兼容~

test4366 发表于 2008-11-12 18:10

放长线掉大鱼的时代已经过去,稍微放出个简单版还可以多拉人气!
什么叫放长线掉大鱼?掉什么了?有强迫你点广告不?种子里面有广告不?下载页有广告不?都是大家自愿!在说了人家汉化你又不给钱~又不卖下载钱~

红楼楼主 发表于 2008-11-12 18:10

需要的就下,不需要的不要就是了,你们可以继续等完美版,但没有必要反对!

ds1100638 发表于 2008-11-12 18:11

因为辐射3的必死结局,我现在只在野外跑地图,反正出了剧情还是照样跑,不着急了。呵呵

Makhim 发表于 2008-11-12 18:12

部分放出对玩家只有好处没有坏处。
但是对于汉化者来说,会承受更多的压力~压力之下可能更加完美,也可能和老头打滚一个下场。

所以,,,必须先部分放出。

jy97384 发表于 2008-11-12 18:12

可以先出点。。。。。。但就怕出了一点。。。后续补完要超久。。。

armetal 发表于 2008-11-12 18:13

我觉得先出部分汉化的会让我们看看目前汉化的情况如何,也许有什么修改的地方玩家也可以提出来,我觉得非常好

海星杰克 发表于 2008-11-12 18:13

顶顶 快点出吧, 大家一起添柴火
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 部分汉化先出,各位意下如何