今天找到的电视剧，外国喜欢把Synth称为机器人？
本帖最后由 kaknightzx 于 2016-10-28 17:27 编辑《真实的人类》八集科幻迷你剧由AMC和英国四频道联合制作。该剧根据瑞典剧集《Real Humans》改编，故事描述不久的将来机器人技术高度发达，一种仿真智能仆人已经成为千家万户必不可少的「家庭日用品」。这种被称作「Synth」的机器人帮助人类从繁重的家务活中解脱出来，但诡异的是，这种机器人的外表一般都和某个活人一模一样。一个家庭关系紧张的郊区家庭（夫妻关系濒临破裂、要养活三个孩子）为了改变生活方式而购买了二手「Synth」机器人，但他们很快意识到和一个机器人在一起生活会有可怕的、影响深远的后果——至少这个家庭的二手机器人隐藏了一个黑暗的秘密。
这个情况怎么让我想到了瓦伦坦。
译成仿生人也是很贴切的，合成仿生人也可以，直接译成合成ren所以坛内一大片的合成年人哈哈哈~~ 还是传统的名称【人造人】比较贴切。 楼主意思是，那家庭买来了个二手的隔壁老王？？{:3_103:}
看过了，凑合~
页:
[1]