zns3508 发表于 2016-9-29 23:20

关于游戏中文名字《警察战术：帝国》中的帝国的看法

有七成把握是起名那位把Imperio当成Empire了{:3_94:}
查辞典得知Imperio的含义：人名；(意)因佩里奥
                                           网络释义：魂魄出窍，夺魂咒，噩噩令

在游戏里Imperio是黑社会组织的名头，音译、意译都可以，都比帝国要合适的多{:3_116:}




ourking 发表于 2016-10-1 10:42

西班牙语:L
页: [1]
查看完整版本: 关于游戏中文名字《警察战术：帝国》中的帝国的看法