ryox22003 发表于 2016-9-26 14:34

《快打旋風5》新版本竟成「惡意軟體」 官方無奈發還原補丁

《快打旋風5》不久前迎來了一次重大更新，這次不僅帶來了人機對戰模式，還有新角色尤里安。不過這次更新給PC玩家們帶來了不止有驚喜，還有「驚嚇」。因為新版本居然出現了讓電腦輕易被入侵的「惡意軟體」。
原來在這次更新的文件中，卡普空內置了一個Rootkit，用來防止PC版《快打旋風5》的作弊問題。不過由於這個Rootkit可以給任何程式內核權限，而且它的設計非常糟糕，這導致一個新的程式後門產生，讓任何人都能夠入侵你的電腦上安裝惡意軟體。反作弊程式反而變成了「惡意軟體」，卡普空實在是有苦說不出。

不過好在一切還有迴旋的餘地，為了解決這一問題，卡普空推出了一個新補丁，讓PC玩家在保持更新后DLC內容的同時還能回滾到之前的版本。


蝦米攻略網
https://pcucgame.com/street-fighter-v-58/

退休老干布 发表于 2016-9-26 14:43

卡表吃屎{:3_44:}

mxy33 发表于 2016-9-26 15:24

同楼上。。。

felox 发表于 2016-9-26 15:29

卡表搬起石头砸自己的脚，画蛇添足，不得人心。

紫狼少主 发表于 2016-9-26 15:37

卡婊吃屎+10086

ggxxdak 发表于 2016-9-26 15:51

卡婊吃狗屎！

pk54088123 发表于 2016-9-26 16:02


卡卡 : 這銷售量真糟糕 ...

wuyayao 发表于 2016-9-26 16:35

台湾人？
百度好像搜不出繁体的东西

天地无尽 发表于 2016-9-26 16:44

卡婊吃狗屎

sanmama 发表于 2016-9-26 22:49

妈的我还搜了搜什么是快打旋风= =|||
卡婊吔屎啦你！

LYC19841208 发表于 2016-9-26 23:07

卡婊食屎

hctl 发表于 2016-9-27 02:07

sanmama 发表于 2016-9-26 22:49
妈的我还搜了搜什么是快打旋风= =|||
卡婊吔屎啦你！

{:3_180:}台湾把街霸翻译成快打旋风，就像太空战士那样，你懂的，而真正的快打旋风不记得他们怎么翻译了

不滅神焰 发表于 2016-9-28 08:21

本帖最后由 不滅神焰 于 2016-9-28 08:22 编辑

hctl 发表于 2016-9-27 02:07
台湾把街霸翻译成快打旋风，就像太空战士那样，你懂的，而真正的快打旋风不记得他们怎么翻译了
...
"FINAL FIGHT" 我們翻 "街頭快打"

另外翻快打旋風也還好的,因為你們還不是把"ˋ終極格鬥 (FINAL FIGHT)" 給翻譯成了"快打旋風"{:3_103:}

翻譯問題的好壞咱兩地其實半斤八兩,但認真說起來,台灣翻譯非常沒有水準,愚蠢至極
這方面還是你們內地好多了,你們很多都是遵照原名直譯的

hctl 发表于 2016-9-29 14:09

不滅神焰 发表于 2016-9-28 08:21
"FINAL FIGHT" 我們翻 "街頭快打"

另外翻快打旋風也還好的,因為你們還不是把"ˋ終極格鬥 (FINAL FIGHT)"...

印象最深的是台湾译名经常和神、鬼有关，根本没什么瓜葛的也译个神鬼XX，阿诺更是和魔鬼有不解之缘，他的片子很多都魔鬼XX
页: [1]
查看完整版本: 《快打旋風5》新版本竟成「惡意軟體」 官方無奈發還原補丁