zxc54570 发表于 2016-9-11 11:18

到底免费赠送新版本,需要不需要二代的DLC,请英语达人翻译下官方说明

本帖最后由 zxc54570 于 2016-9-11 11:19 编辑

BioShock: The Collection PC Upgrades

It’s been nine years since Irrational Games and 2K took you on a terrifying journey to the depths of the underwater city of Rapture with BioShock. Five years since you returned to Rapture in BioShock 2. Three years since you grabbed a skyhook and sailed across the floating city of Columbia in BioShock Infinite. All three titles will be available together, remastered for current-gen, in BioShock: The Collection.

PC players have a special opportunity to upgrade some of the BioShock titles to the remastered versions. If you already own BioShock, BioShock 2, and/or Minerva’s Den on Steam, you will be able to upgrade to the remastered version of the respective title(s) for FREE after release.

BioShock: The Collection, and the free upgrades, launch globally on September 15, 2016 on Steam at 3pm PT (12am UTC/ 8am AEST September 16).


What gets upgraded on PC?
BioShock ➜ BioShock remastered including the unlockable video series, Director’s Commentary: Imagining BioShock
BioShock 2 ➜ BioShock 2 remastered
BioShock 2: Minerva’s Den ➜ BioShock 2: Minerva’s Den remastered


I own BioShock on PC. How do I get the remastered version?

BIOSHOCK ON STEAM: If you already own BioShock, BioShock 2, or Minerva’s Den on Steam, the remastered version for the corresponding title will automatically show up in your Steam library as a separate game. You can expect to see the remastered titles begin rolling out in Steam libraries starting at 3pm PT on September 15, 2016 (find out what time that is in your timezone[www.thetimezoneconverter.com]). Once it shows up, you can choose to install the original version or the remastered version.

BIOSHOCK NOT ON STEAM: If you have a physical copy of BioShock or BioShock 2 on PC, or a Games for Windows Live digital copy, it may take some additional steps to get the remastered version.

The original BioShock is 9 years old. NINE. That is ancient in computer years. This also means most physical copies didn’t come with a CD key. To get BioShock remastered on Steam, you must provide your Steam profile information AND proof of purchase of the original PC game to 2K Support. Find out what else you need to submit a ticket here.

For BioShock 2, find the Games for Windows Live key that was with your digital or physical copy. Activate this key through Steam. Information and step-by-step instructions can be found at this link.

Once you have BioShock or BioShock 2 on Steam, you are all set for the upgrade starting at 3pm PT on 9/15/16. Want to know if your PC can handle the new remasters? Below are the minimum and recommended system specs for the remastered versions included in BioShock: The Collection.


Minimum Specs:
OS: Windows 7 Service Pack 1 64-bit. Platform Update for Windows 7 SP1 and Windows Server 2008 R2 SP1
Processor: Intel E6750 Core 2 Duo 2.66 GHz / AMD Athlon X2 2.7 GHZ
Memory: 4 GB
Hard Drive: BioShock 25GB; BioShock 2 25GB; BioShock Infinite 20GB; Total for all three games 70GB
Video Card: DirectX11 Compatible, AMD Radeon HD 7770 / NVIDIA GeForce GTX 560
Sound Card: DirectX Compatible Sound Device
Other Requirements: Software installations required including DirectX and Microsoft Visual C++ 2010 & 2012 Redistributable Package.

Recommended Specs:
OS: Windows 7 Service Pack 1 64-bit. Platform Update for Windows 7 SP1 and Windows Server 2008 R2 SP1
Processor: 3GHz Quad-Core
Memory: 8 GB
Hard Drive: BioShock 25GB; BioShock 2 25GB; BioShock Infinite 30GB; Total for all three games 80GB
Video Card: 2GB ATI Radeon HD 7970, 2GB NVIDIA GeForce GTX 770 or better
Sound Card: DirectX Compatible Sound Device

Some system components such as mobile chipsets, integrated, and AGP graphics cards may be incompatible. Unlisted specifications may not be supported by publisher.


Relive these award-winning adventures in BioShock: The Collection on PC September 15, 2016.

zht858 发表于 2016-9-11 15:25

好像没说必须要二代的DLC。

What gets upgraded on PC?
BioShock ➜ BioShock remastered including the unlockable video series, Director’s Commentary: Imagining BioShock
BioShock 2 ➜ BioShock 2 remastered (生化奇兵2升级到生化奇兵2重制版)
BioShock 2: Minerva’s Den ➜ BioShock 2: Minerva’s Den remastered (生化奇兵2的DLC升级到生化奇兵2的DLC重制版)
看来像是有生化奇兵2的原版可以升级到重制版,只是没有DLC罢了。
不过既然买了生化奇兵三部曲,为什么不买DLC呢,反正我是2和3的DIC全买了,强迫症不买全不舒服{:3_143:} 就等重温1和2代的重制版了,而且重制版是独立的不会覆盖原版。

zxc54570 发表于 2016-9-11 16:32

zht858 发表于 2016-9-11 15:25
好像没说必须要二代的DLC。

What gets upgraded on PC?


二代DLC8块钱的时候没买,现在卖32,觉得贵,如果不影响赠送2代,暂时先不入。

zht858 发表于 2016-9-11 17:24

zxc54570 发表于 2016-9-11 16:32
二代DLC8块钱的时候没买,现在卖32,觉得贵,如果不影响赠送2代,暂时先不入。
...

嗯。其实最经典的还是一代,当初玩了好几遍,每次都是选择拯救小妹妹,最后回到地面,通关动画让人感动啊{:3_123:}

傻瓜的开创者 发表于 2016-9-11 19:14

应该是不需要2代dlc也能升,and/or,意思就是有dlc的话就把重置的dlc也免费升级,没有的话就只免费升级到重置版本体

寒冰皇冠 发表于 2016-9-12 09:51

话说这个升级是强制的吗?如果玩家的电脑配置不够玩重制版怎么办?

approx 发表于 2016-9-13 10:18

寒冰皇冠 发表于 2016-9-12 09:51
话说这个升级是强制的吗?如果玩家的电脑配置不够玩重制版怎么办?

我看it之家说是直接给一个新游戏 不影响老的
页: [1]
查看完整版本: 到底免费赠送新版本,需要不需要二代的DLC,请英语达人翻译下官方说明