【转载摘取性质】各语种劳拉配音演员
本帖最后由 天纵 于 2016-8-10 09:11 编辑本资料来源于2015年9月19日 古墓丽影中国 网站 （具体内容可进入此链接查看 http://www.tombraider.cn/tr10news/aritcle2980.html）
古墓丽影官方首先通过邮件公布了《古墓丽影10：崛起》劳拉各语种配音演员，基本上和《古墓丽影9》相同，增加了中文、韩语、南美西班牙语和巴西葡萄牙语配音，而德语配音由诺拉·茨切纳（Nora Tschirner）换成了玛丽亚·科希尼（Maria Koschny）。
令人意外的是中文简体和繁体版的配音是分别制作的，劳拉分别由内地的杨梦露（Yang Meng, Lu）和台湾的陳貞伃（Chen Jen Yu）配音。让我们先来看看各位“劳拉”长什么样吧。
【英语】卡米拉·卢丁顿Camilla Luddington
【法语】爱丽丝·戴维 Alice David
【意大利语】贝内黛塔·蒙蒂塞利Benedetta Ponticelli
【德语】玛丽亚·科希尼 Maria Koschny
【欧洲，中东和非洲西班牙语】古伊欧玛·阿尔布克尔克·度伦 Guiomar Alburquerque
【南美西班牙语】马里索尔·罗梅罗 Marisol Romero
【日语】甲斐田裕子 Yuko Kaida
【韩语】李素英 Lee Soyeong
【繁体国语】陳貞伃 Chen Jen Yu
（图片暂无）
【简体国语】杨梦露 Yang Meng, Lu
【巴西葡萄牙语】费尔南达·布拉德 Fernanda Bullara
【波兰语】卡罗琳娜·戈奇卡 Karolina Gorczyca
【俄语】宝琳娜 Polina Sherbakova
都很漂亮。 都漂亮 我全要啪啪啪啪啪 威武，这都搞到 icm 发表于 2016-8-10 11:44
杨梦露的中配还是不错的，当时由于奇葩的保密机制只能听音念稿。而且不是男女同时配音，是单独各配各的最后 ...
是这样，结果就是除了英文配音其余版本都缺乏应有的感情
马里索尔·罗梅罗 Marisol Romero
完暴其他美女，
卡罗琳娜·戈奇卡 Karolina Gorczyca也很不错，
当然，必须支持中配，杨梦露同学:$:$:$
天纵 发表于 2016-8-10 12:35
是这样，结果就是除了英文配音其余版本都缺乏应有的感情
确实，只有英语配音才听的出感情与代入感
9代开始 动作捕捉也是卡米拉·卢丁顿 劳拉又“变脸”了
页:
[1]