汉化进行时 最新汉化游戏进度汇报
原帖地址：点此进入引用巴士会员snakelay原话：
不好意思，昨天匆忙之间就发了这张贴，发完后发现里面有很多游戏汉化版已经发布了，自己又修改整理了一下，又加上了部分宣布汉化的作品，并且附上破解进度和部分汉化图，让我们可以尽情YY了，YY无罪。本人昨天整理了3个多钟头，逛遍了掌机论坛，弄到一点多，今天7点多就去上班，搞得我今天萎靡不振。正所谓没有功劳也有苦劳，希望论坛上的朋友看完此贴后如果觉得整理的不错帮忙加下分，小弟不胜感激。
未发布的汉化游戏：
BUS自制游戏
我是巴士管理员 我相信巴士是不会让我们失望的
ACG汉化组
DQMJ(破解：N年前就完成了 翻译：100% 初润：100% 测试：100%)
搞不懂都弄好了怎么现在还不发，难道要等到十一
DQ5 (进度???)
DQMJ出了再说吧，这款经典的作品怎能不翻呢
机战OG 无限边界 在ACG专刊里看到的，详细情况不知道，估计在忙着弄DQ吧
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194621677.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194621653.jpg 虫师 同上
多啦A梦 大雄与绿巨人传 (进度：破解完毕)
记忆之日1( 于2007-7始动，进度???)
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194621155.jpg 西格玛和声(于2008-8破解成功，目前文本已经导出，总量为725KB 招收翻译中)个人蛮喜欢这款游戏，慢慢期待吧。
星组
机战W(都等了这么长时间了，也不在乎再多等段时间吧，星组已放出汉化版演示视频)饥渴的朋友可以去看看
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194622339.jpg 风来西林(文本：100%)
玩过GBA上的特鲁尼克大冒险，个人对这种迷宫类游戏无爱
三国志DS2(文本：70% 图片：100% 发布时间不定)还是电脑上玩玩三国志系列吧
成功男士夜生活 白天讲座篇
当时是和夜晚实战篇一起宣布汉化的，如今，就等白天讲座篇了，我想MM一般不会在夜间活动吧，所以白天才是我们的目的啊
心跳魔女神判(进度不明)又是个坑
炸弹人(文本：60%)是哪个炸弹人都还不知道
麻将格斗俱乐部(进度：99%，测试完毕后择日发布)都测试了N久了，什么时候让我们试试啊
空气汉化组
高级大战争2(全文本内测版 快要制作完成)汉化组的老规矩，放图。
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194622800.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194623308.jpg 节奏天国 黄金版(文本90%，剩下的不翻了)估计快放出来了吧。
太鼓2七岛之冒险(文本内测版 快要制作成)不错的音乐游戏啊，1都汉化了，2没道理不汉化吧。
热血躲避球(全文本内测版做完)FC时代的经典回归了
罗伊SD
兽神演武 不知道会不会放出完美版，好久没消息了
简单游戏 VOL35. THE牙医(网络翻译启动)
神灵狩 图片从罗伊大人的博客里kiang来的
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194623700.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194624283.jpg 结界师 期待完美版，以前的版本翻得真那个~~~
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194624453.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194629659.jpg 棋灵少女 (随便测试)
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194629521.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194630460.jpgEW组
禁锢都市传说(破解完成，交给日翻处理中)
紫音之王(文本进度50%，不打算汉图片，预计8月20日前完成)快要十一了
天元突破(本来文本已翻译完毕，不过唯一持有全本文本的鬼文把文本弄丢了，现在此人正在检讨中)很让人郁闷
牧场物语女生版(文本进度80%，现正在缓慢进展中)
魂斗罗(破解长期下落不明中，进度停滞)我想这个游戏其实翻不翻没什么大碍吧
守护甜心(文本进度40%，现正在缓慢进展中)
APEX
大航海 完美版估计没戏了
沙滩凉鞋
侦探 神宫寺三郎～过去的记忆(于2007-07始动，更新到2007-08-31没消息了，释放出数张第一章体验版的演示图)
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194630490.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194630506.jpg 西村京太郎(于2007-10-12始动，文本量巨大，导出后3.66M，进度???)估计烂了
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194631227.jpgYYJOY汉化组
新牧场物语2(于2007-12宣布汉化，进度???)放了这张图就没消息了，危险了
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194631272.jpg 模拟城市(完全破解，文本导出，翻译进度四分之一)
逆转事典(主体部分文本导出，部分翻译，由于文本很乱，需要边玩边翻译，难度大)等得头发都白了
黄昏旅馆(翻译OK、图片OK、内测ing)也是让人等了N久的游戏啊
说，听着做DS料理(进度慢，目前翻译缺乏，近期不可能发布)估计要到2012年伦敦奥运会了
由汉化组
一掷千金 (破解中)自由汉化组的第二部作品，支持一下
奥特警备队-怪兽袭击 (翻译：80% 润色：20% 其他完成，字库需要扩容)小时候的最爱
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194631224.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194632627.jpg 数码宝贝冠军赛(破解中) 儿时的经典，还有神奇宝贝(动画是这么翻的)
口袋迷宫(翻译中)
窃国头脑战:信长之野望(文本已经全部导出，对本作有兴趣的可以来试试翻译，以上)又要找人??
HOHO汉化组
银魂-银玉冒险潭(于2008-5招募翻译，文本量达到5MB。进度???)
基础指导：般若心经入门(进度： 图片：40% 文本：30%)我会把这个游戏推荐给我奶奶玩的
钻子先生 钻魂(进度：图片：40% 文本目前不打算汉化)
YOME汉化组
梦猫DS(文本破解:100%
文本翻译:85%
图片破解:100% x
图片翻译:65%)
记忆之日2(文本破解:100%
本文翻译:启动ing 图片破解:启动ing)
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194633391.jpgWD Team
毁灭世界 游戏还没出，坑就被占了，等吧
Share汉化
圣剑传说 玛娜之DS
(2007-9宣布小组成立，启动该做汉化项目，进度???)不懂R语的朋友还是去玩E文版吧
破解;supperrabbit JHK翻译;死神迪奥
超级大战争DS 开了个坑
TGB和逆转ACE
我们的太阳DS 不好意思找不到进度，估计~~~
ndsman汉化组
异度传说1+2 (进度缓慢) 不用抱太大期望了
seikoya
元素怪兽：五柱神之迷 一切都是谜
简单DS系列VOL.15 THE鉴识官2 同上
pkmn
口袋妖怪Ranger2(目前还算顺利 没有进度报告) 貌似小组还在招人
的士汉化组
高圆寺女子足球2 (未知) 应该也没多少人期待这款作品吧，期待它还不如期待闪电十一人
烈火暴龙
掌机动力汉化组
反逆的路路修完美版 让人等得很郁闷的完美版啊
梦想汉化组
牧场物语：闪耀太阳和伙伴们(完美简体中文版最后阶段)
邪魔洞窟 邪神领域(进度：文本破解+翻译：99% 图片破解+修改：99% 文本润色：30% 测试状态：即将内测)
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194638455.jpg千皓小分队
死神 三都幻影(即将完成 等文本中)
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194640150.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194641321.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194643473.jpg玛娜汉化组
驱魔少年神的使徒们(图片完成，就剩文本)图片链接貌似过期了，发不了。
逆天汉化组
樱花大战DS~因为有你(据负责人表示，仍在HH ing)期待完美版
岚组
召唤之夜 DS(文本进度：5% 图片进度不明)难道又是传说中的坑
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194645273.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194646246.jpg 七色星露DS(七色星露因为电脑版的完美汉化，所以DS版会进展快很多~ 文本已经导出，图片破解中~，于2008-06宣布)
我是世界的中心开了个坑
网上联合翻译
99滴眼泪(进度：23.5%，欢迎有爱的朋友们加入，哪怕只是翻译一个文本)我也想去翻两句
Tales NDS 120日元剧场五合一DS移植版(进度：99%，测试中，择日发布)不会是国庆吧
星组、元古字幕、华盟字幕、ACG民协
寒蝉鸣泣之时·绊 第一卷 祟(进度：5%左右)早着呢，翻译其它的大作还来不及呢
湖南快乐日语翻译组与EW合作翻译
赤川次郎侦探 貌似没啥消息了
摸摸DS团
藤森绿的塔罗占 (破解完成 翻译进行中 进度：10%)
磁幽灵猎人 绯红版 (汉化开始 破解成功 进度：1%)
网球王子2005(进度35% 破解有事暂停中)
PG于岚组合作翻译
火影忍者 疾风传 大混战!影分身画卷(文本汉化：100% 润色：0%美工：0%(图片破解遇到难关，也许以后发布也只是全文本汉化...............)
翼之梦游戏汉化组
心跳回忆 Girl's Side 2nd Season(完成初翻工作。现在项目正进行到润色环节，游戏经过严密测试后将于年内发布)
某个新人(不好意思，查不到作者)
模拟城市2 还是不用抱太大期望
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194647930.jpg http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200809/20080924194647773.jpg 旋风管家 学园篇(破解翻译中)开坑
写在后面的话：不好意思，汉化图就贴这么多了，有兴趣的朋友可以网上自己找找，自己一个人弄也烦的，有些不好找。最后我想发表一点我个人对部分汉化小组的意见，汉化小组对我来说就像是神，他们用有限的生命投入到为无限玩家的服务上面，这是典型的雷锋精神啊，但是有些汉化小组占了个坑1年多，结果进度了什么一切还是迷，既然选则汉化这个游戏，不管遇到什么困难也要做下去，好歹隔断时间宣布下进度，让我们知道你们还在奋斗，玩家们肯定会予以支持和鼓励，我们不怕等，就怕白等。既然你宣布汉化又不去做，用句俗话讲就是占着茅坑不拉屎，索性当初不要宣布，或许其他汉化组会接下这个任务呀。这样的话其他汉化组会怕撞车而不去接，对我们玩家来说是一大损失。当然我不是汉化组的成员，没资格对他们品头论足，但是作为一个游戏爱好者，唯一希望的就是有跟多优秀的作品出来，而不是胎死腹中的畸形儿。顺便发一下牢骚，为什么好多游戏有了测试版就没完美版了，半吊子工程害死人啊。 有些 坑 早就 夭折了具体 可以查考 本区 我的那汉化汇总
还有一些
如
星组
机战W(都等了这么长时间了，也不在乎再多等段时间吧，巴士已经放出汉化版视频)饥渴的朋友可以去看看
时间吧 后面的话 严重有问题
应该是星组已放出汉化版演示视频 才对 恩，改过来了··· 大航海..DS。。
我都绝望了
已经烂尾了 原帖由 s001456 于 2008-9-25 13:52:00 发表
大航海..DS。。
我都绝望了
已经烂尾了
那个汉化程度已经可以玩了
很期待DQMJ啊~~~~ 没口袋妖怪白金啊！失望····· 两款机战是我目前为止最期待的
页:
[1]