ronky325 发表于 2016-6-14 07:54

游戏里“道德”是哪个单词翻啊？感觉叫“意识形态”更合理

或者叫“价值观”，不过按p社的尿性他们想表达的应该就是“意识形态”分歧。

chiyunn 发表于 2016-6-14 10:25

不能说是价值观吧，应该是道德观

银弦 发表于 2016-6-14 13:31

ethic
更贴切的意思是伦理

CampingZ 发表于 2016-6-14 16:50

ethic一般會翻譯成倫理
但道德也沒問題...
指的就是倫理觀/道德觀
页: [1]
查看完整版本: 游戏里“道德”是哪个单词翻啊？感觉叫“意识形态”更合理