飞_wing 发表于 2008-8-21 09:10

【新闻】相隔十八年的重逢 火焰纹章DS汉化预览图亮相

相信自火焰纹章DS发售后，各位都很关心本作的汉化情况吧。

首先，感谢flyeyes对字库的研究，本作才能得以破解，从而顺利进行汉化。

下面说下汉化进度，在组内翻译Our Story℃的要求下，400K的文本已经全部由他独自翻译完毕，目前正在进行润色。不久即可进行内测工作。图片汉化也在同步进行，一切工作顺利进行中。

以下是导入测试图，仅供测试用，实际效果以日后发布的正式版为准。
http://bbs.tgbus.com/attachment.php?aid=1282862&k=9c49839f7ddcb61ab4ad8f8a5b9c3eab&t=1219281062&noupdate=yes http://bbs.tgbus.com/images/attachicons/image.gif FE01.PNG (98.01 KB)
2008-8-20 15:57

http://bbs.tgbus.com/images/default/attachimg.gif http://bbs.tgbus.com/attachment.php?aid=1282863&k=6c324c0ead89945b714d0274c4f0a613&t=1219281062&noupdate=yes http://bbs.tgbus.com/images/attachicons/image.gif FE02.PNG (114.12 KB)
2008-8-20 15:57



http://bbs.tgbus.com/images/default/attachimg.gif http://bbs.tgbus.com/attachment.php?aid=1282864&k=90ca1a98e39675b89f7816a41f9ce5e8&t=1219281062&noupdate=yes http://bbs.tgbus.com/images/attachicons/image.gif FE03.PNG (114.1 KB)
2008-8-20 15:57

http://bbs.tgbus.com/images/default/attachimg.gif http://bbs.tgbus.com/attachment.php?aid=1282865&k=e92b9760f9d0f5df68db977ccb0583a9&t=1219281062&noupdate=yes http://bbs.tgbus.com/images/attachicons/image.gif FE04.PNG (116.6 KB)
2008-8-20 15:57



http://bbs.tgbus.com/images/default/attachimg.gif http://bbs.tgbus.com/attachment.php?aid=1282866&k=db7100c9ebb956dbfedd6da359d2c4d7&t=1219281062&noupdate=yes http://bbs.tgbus.com/images/attachicons/image.gif FE05.PNG (116.79 KB)
2008-8-20 15:57

http://bbs.tgbus.com/images/default/attachimg.gif http://bbs.tgbus.com/attachment.php?aid=1282867&k=addb1d34f66b80a797f873cd14ce13c4&t=1219281062&noupdate=yes

ziv是二愣 发表于 2008-8-21 09:19

这个好有爱，想起小学的时候，玩纹章的外传~~

PSP游戏机 发表于 2008-8-21 19:51

没啥说的，经典。。。。。。。。。。。。。

贫烦人 发表于 2008-8-22 14:24

继续等，还有个勇者斗恶龙5，飘……

1100862124 发表于 2008-8-22 16:23

那么快啊！期待！

fan_tasy 发表于 2008-8-23 10:19

对SLG无爱

yeyonghui6 发表于 2008-8-24 18:59

就等汉化版。。
   汉化人员加油~~~！！！！
页: [1]
查看完整版本: 【新闻】相隔十八年的重逢 火焰纹章DS汉化预览图亮相