·_. 发表于 2016-4-6 20:53

告示板的任务还没汉化，希望大神能够尽快汉化一下可以吗 ？

RT:)




-----------------------------凑齐十五字

杰洛特傑洛特 发表于 2016-4-6 21:05

完美漢化呵呵

robert98 发表于 2016-4-6 21:14

顶！求汉化公示板任务，3Q！汉化组大大们辛苦！~

鸿过流影 发表于 2016-4-6 21:31

游戏还在更新，有点难度。因为其实有更新一些对话之类的东西。主要是汉化基本95%了，你会不会是没下载最新汉化。其实任务很多都可以了，或者手动翻译一下关键词就可以了，比如给海草的，一看就知道。名字是谁拼一下读音，然后看好友列表猜一猜就行

liquancctv 发表于 2016-4-6 22:25

你只要接了 任务 在任务下面的提示“什么人 要什么东西”都有汉化 不会影响做任务
其实已经有很多任务汉化了 我都接到许多100%汉化的任务了

我的眼角 发表于 2016-4-6 22:34

你不会按下F看任务版么？

kaifaqu521 发表于 2016-4-6 22:46

其实任务栏已经能看懂了啊能看懂拿什么给谁还不够吗

htp11235 发表于 2016-4-7 00:24

都2个季节过去了，至今仍没接过一个任务。

阴影下 发表于 2016-4-7 01:03

你可以用番茄外置修改器，只用翻译功能，它自动搜索显示的英语，这样你就可以知道谁要啥了，别的话也没用

DemonTheGuy 发表于 2016-4-22 04:29

其实我觉得倒是很多东西没必要汉化，人名、作物、鱼名，真心乱搞，比如Haley、Leah在游戏里面有几种译名，刚开始玩真心被搞傻，后来才知道是同一个人，比如什么青花鱼，这么飘逸，蓝鳍金枪鱼不是比较通用的叫法吗，还有太多例子
增加了查WIKI的难度

英姿飒爽 发表于 2016-4-22 04:47

还好我基本上不领任务版的任务
页: [1]
查看完整版本: 告示板的任务还没汉化，希望大神能够尽快汉化一下可以吗 ？