仁者☆无敌 发表于 2016-1-23 09:42

果然，这汉化又烂尾了...........................................

有些地方没有汉化，字幕挤到一起看都看不清楚，字幕都超出框了，我反正受不了了，只想知道，装了3.0，怎么还原英文

gameismy 发表于 2016-1-23 10:03

所以老老实实用隔壁的吧，虽然还有些词翻的比较奇怪，但起码都汉化了，大部分都是比较通顺的，玩起来没啥问题

仁者☆无敌 发表于 2016-1-23 10:05

gameismy 发表于 2016-1-23 10:03 static/image/common/back.gif
所以老老实实用隔壁的吧，虽然还有些词翻的比较奇怪，但起码都汉化了，大部分都是比较通顺的，玩起来没啥问 ...

你不觉得那些字幕挤到一块，还有些超出框的字幕，看着难受吗，我真的难受

gameismy 发表于 2016-1-23 10:09

仁者☆无敌 发表于 2016-1-23 10:05 static/image/common/back.gif
你不觉得那些字幕挤到一块，还有些超出框的字幕，看着难受吗，我真的难受
...

只有查看属性那里有这种现象，其他地方正常的啊

huaodehao 发表于 2016-1-23 12:19

这次真的是隔壁吊打大妈了毕竟有大佬相助啊

大天梳容 发表于 2016-1-23 12:43

这是新年送给蒹葭的大礼！衬托出蒹葭的实力！为下一步蒹葭单飞，接单埋下伏笔！名分暗合！

这招叫暗渡陈仓？还是？？

eyheyh 发表于 2016-1-23 12:45

仁者☆无敌 发表于 2016-1-23 10:05 static/image/common/back.gif
你不觉得那些字幕挤到一块，还有些超出框的字幕，看着难受吗，我真的难受
...

隔壁的也是有些地方沒汉化，也是有字幕重疊在一起，也是有字幕超出框
但目前兩家比起來，有眼睛的都看得出來隔壁的比較好

hualingxiu 发表于 2016-1-23 13:10

哥们看到蒹葭的你还不用居然用大妈的你不知道蒹葭=质量吗 这俩家现在汉化的游戏一个汉化包都没用过 质量太渣

b812394463 发表于 2016-1-23 13:19

最主要不用下载4个G

蓝不点 发表于 2016-1-23 14:13

一般汉化我都用大妈的，可是这次鉴定用隔壁的，这是蒹葭原来汉化的，周期长质量也不错。不像轩辕赶工翻译的不行
页: [1]
查看完整版本: 果然，这汉化又烂尾了...........................................