wdzcg100 发表于 2016-1-9 20:24

《无光之海(Sunless Sea)》中文版地下海文字冒险 有爱的游戏就是好啊 感谢贴吧个人汉化!

本帖最后由 wdzcg100 于 2016-1-10 06:30 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0MDM3MzEwNA==.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0MDM3MzEwNA==.html

文字类冒险游戏,风格大爱啊.一直关注,就是英文不敢动,

贴吧有个哥们儿个人汉化的,真是不容易,大感谢啊. 偏向文字冒险类 从0开始 慢慢玩儿!
(玩这种游戏就得耐得住寂寞 慢慢品味才好 本来地底的黑暗之海,就够忧郁的了...哈每天半夜静静的开船去!)

   由于个人偏好特别期待 所以 感谢贴吧: "头蟹养殖员"个人倾情汉化奉献

月江宗春 发表于 2016-1-9 20:51

我靠！？无光之海汉化了？

绝境弃徒 发表于 2016-1-9 20:52

本帖最后由 绝境弃徒 于 2016-1-9 21:01 编辑

真的？我点进来以为能看到下载地址呢，不过通报了这个消息就很好啊

tango222 发表于 2016-1-9 21:05

有人汉化已经不错了，谁不重要！！！！

226909124 发表于 2016-1-10 00:39

贴吧走起

k31k231 发表于 2016-1-10 00:52

{:3_96:}我去 不知不觉汉化了走你

meng_87274373 发表于 2016-1-10 02:36

真■ 福利本来熬夜写材料挺不爽，不想下周就有东西玩了，哈哈

baal000 发表于 2016-1-10 03:21

去贴吧看了下，只有隔壁的机翻版

hog99yo 发表于 2016-1-10 03:56

thank you very much~~~~~~~~~nice one~

wdzcg100 发表于 2016-1-10 06:24

本帖最后由 wdzcg100 于 2016-1-10 06:38 编辑

baal000 发表于 2016-1-10 03:21 static/image/common/back.gif
去贴吧看了下，只有隔壁的机翻版
这个不用担心 隔壁是提取的这位贴吧朋友的文本 打个包在新版本上重做的(据说), 所以实质上文本翻译部分是同一个东西. 他们有个小"声明"在里面

      反正看来下评论争议还是不小的. 只是想玩游戏的人有能多说些什么呢.在意的话知道事实上是谁翻的就好了.

由于我个人偏好 特别期待这款游戏 真心心怀感激 特别 指出一下 也就是了. 但又并卵用.但这年头 愿意出头的人谁没有个委屈 争议 啊~ 表达一下确实有人真心支持的正能量就好了.
在意的朋友了解下不在意的朋友知道下也就完事了.

    我没有特别深入跟进这个事情,但是据说原汉化版本貌似只支持正版?所以... 就不好过深评论了.

感谢贴吧: "头蟹养殖员"个人倾情汉化奉献


ly13killer 发表于 2016-1-10 13:21

前几天出的，整体汉化的不错了
不过大约还有20%没有汉化
并且游戏版本不是新版的，汉化作者已经在和游戏制作组联系希望能得到对方的技术支持了
希望以后能补完吧

BEaMAN 发表于 2016-1-10 22:21

tango222 发表于 2016-1-9 21:05 static/image/common/back.gif
有人汉化已经不错了，谁不重要！！！！

废话！！！当然重要！！！饮水思源都不知道吗？？？？？？

lz01_wcy 发表于 2016-1-11 11:08

刚才去隔壁串门发现了 还想回来发帖问问大家呢

tango222 发表于 2016-1-11 23:35

BEaMAN 发表于 2016-1-10 22:21 static/image/common/back.gif
废话！！！当然重要！！！饮水思源都不知道吗？？？？？？

你说出这句废话，显然你是没去过贴吧，我说的这句话，意思是功劳是贴吧大大的，而不是他们说的XX汉化的！！！

keai60 发表于 2016-1-12 17:54

跪了 这游戏专业词汇太多 翻译屌

kz304288 发表于 2016-1-12 18:04

{:3_104:} OMG!!OMG!!!OMG!!!! 此时我已无法掩饰自己兴奋的心情！汉化啦汉化啦汉化啦汉化啦无光之海汉化啦哈哈哈哈哈

发棵真人 发表于 2016-1-12 18:20

屌到飞起，走起

发棵真人 发表于 2016-1-12 18:23

贴吧没下载，看上面几位说的，玩盗版只能玩游侠那个了？

SlayerV 发表于 2016-1-13 02:08

发棵真人 发表于 2016-1-12 18:23 static/image/common/back.gif
贴吧没下载，看上面几位说的，玩盗版只能玩游侠那个了？

你进错吧了。
我们在fallenlondon
游侠盗得挺快的~

发棵真人 发表于 2016-1-13 02:11

SlayerV 发表于 2016-1-13 02:08 static/image/common/back.gif
你进错吧了。
我们在fallenlondon
游侠盗得挺快的~

这也不是一个游戏啊，怎么凑一起了

SlayerV 发表于 2016-1-14 00:48

发棵真人 发表于 2016-1-13 02:11 static/image/common/back.gif
这也不是一个游戏啊，怎么凑一起了

SS是FL的衍生作

谷地风车 发表于 2016-1-14 11:23

无光之海居然汉化了，卧槽卧槽卧槽。是补丁吗，是的话就入正去了

trololol 发表于 2016-1-16 01:30

萌萌哒！！！

f1157790589 发表于 2016-1-16 02:25

dddddddddddddddddddddddddddddd

ms0223586 发表于 2016-1-16 09:58

支援載點~不過是隔壁和化的http://tieba點baidu點com/p/4257136470

okaykyo 发表于 2016-1-18 12:40

汉化了 等好久了！终于看到曙光了！

星贤 发表于 2016-1-18 17:58

我还以为有生之年见不到汉化了，多谢贴吧好心人！

sunlingbuq 发表于 2016-1-19 22:03

居然汉化了天！卧槽感谢汉化者感谢楼主通告

qq575618076 发表于 2016-1-19 23:09

一直在等泰拉瑞亚来世

bigmojin 发表于 2016-1-20 12:35

逆天了！！顶起来再说！！
页: [1] 2
查看完整版本: 《无光之海(Sunless Sea)》中文版地下海文字冒险 有爱的游戏就是好啊 感谢贴吧个人汉化!