_自个玩の劲劲 发表于 2015-12-16 15:09

刚买的steam正版 问下用什么汉化? 听说3.5进不去游戏 4.5bug很多

如题









AQF 发表于 2015-12-16 15:30

3.5不能用，4.5勉强能用

荒烟依旧平楚 发表于 2015-12-16 21:58

我也是昨天买的正版，某宝花了298.
游戏下载好了以后我试了一下，发现可以用4.5汉化补丁去覆盖3.5，效果会好一点，但是4.5的BUG都还会存在（譬如第二关TAB，富尔顿用完TAB，还有士兵等级+号不显示，STN显示为“迷”，武器“DMG”和“ZZZ”标识不清晰，派遣任务花费时间不显示，等），不过不会出现进入游戏时连接服务器时游戏退出的BUG，总体来说。。。。。还是没什么卵用，BUG依然大量存在。
推测4.5是繁转简的机翻，很多语言习惯更像台湾地区。3.5的翻译还是不错的，但是在有存档的前提下直接安装的话，会提示存档版本不同，会从STEAM自动恢复存档（多半卡在这里）。无存档或有1.06以下版本存档的话，直接安装3.5可以进入游戏。不过1.06的游戏安装3.5的话，仅有部分操作按钮和IDROD界面为中文，人物对话和磁带依然英文。

嘿嘿MAN 发表于 2015-12-16 22:55

4.5BUG多..3.5貌似已经进不去了 我也是正版

bigboss2015 发表于 2015-12-17 11:50

一月份我估计有新汉化

ccb106 发表于 2015-12-17 14:31

刚刚入了steam实体版，激活需要挂VPN吧？那么问题来了，会不会被G胖封号啊？好像steam对跨区封的厉害啊。入正的前辈来解答以下吧

嘿嘿MAN 发表于 2015-12-17 16:31

1.07更新了 可以等新汉化补丁了

123123撒点 发表于 2016-8-8 15:00

1111111111111111111111111111111111
页: [1]
查看完整版本: 刚买的steam正版 问下用什么汉化? 听说3.5进不去游戏 4.5bug很多