huayuegaga
发表于 2015-11-18 12:55
南尼喜麻斯嘎是什么意思 就是钻石城有个卖泡面的机器
只有这一句台词南尼喜麻斯嘎
jialinhe
发表于 2015-11-18 12:56
机械日语，貌似是“来点拉面不？”的意思
coxo2012
发表于 2015-11-18 12:57
不是很清楚我猜是鬼子语
小萨无敌
发表于 2015-11-18 13:02
是日语，意思是：要来点什么？
52Cat丶X
发表于 2015-11-18 13:19
调侃日语的一个梗
jojo2002
发表于 2015-11-18 13:35
主要那货就会这一句
Doge-Doge
发表于 2015-11-18 13:37
是日语。。。好像可以把它破解了
banana333
发表于 2015-11-18 13:38
日语，意思是，面里有我的屎
大神烛龙
发表于 2015-11-18 13:38
日语啊，要来点拉面吗的意思。
PDK
发表于 2015-11-18 14:34
楼主不是宅，鉴定完毕
yu93921
发表于 2015-11-18 14:47
本帖最后由 yu93921 于 2015-11-18 21:15 编辑
何にしますか你要来点啥
然而我觉得字幕这样翻译好萌2333希望更新之后不要改
zz4137532
发表于 2015-11-18 14:52
楼上已有正解你想要什么正解
禍
发表于 2015-11-18 14:56
需要什么？
页:
[1]