3DMGAME论坛's Archiver
论坛
›
《辐射4》
› 不知道是翻译还是什么原因,很多对话选项看起来都没啥区别
cmc133221
发表于 2015-11-13 10:38
不知道是翻译还是什么原因,很多对话选项看起来都没啥区别
不知道是翻译还是什么问题,这作对话除了“是“、“不”、“讽刺”“疑问”这种明确特征的选项外,其他选项看起来都感觉好像没有啥差别,但实际读档后会发现尼玛四个选项每种语气都不一样,以后能在对话末尾加个感情形容词的括号就好了,告诉玩家这句话是高兴、粗鲁、感动、还是悲伤语境。
iruine
发表于 2015-11-13 10:38
别怪翻译,英文版也是这样,没看见外国佬吐槽这个对话已经炸开锅了?
dokidoki
发表于 2015-11-13 10:40
{:3_183:}是啊
页:
[1]
查看完整版本:
不知道是翻译还是什么原因,很多对话选项看起来都没啥区别