[email protected] 发表于 2015-11-13 03:03

看这几十个字有多少错别字

一个科学家电脑里的。

vipches 发表于 2015-11-13 03:07

本帖最后由 vipches 于 2015-11-13 03:14 编辑

实际上，这个是故意被设计成这样的。。。因为你也看到里面说了，精神不稳定。。。如果你现在玩的是英文版，它会有一些英文错误，比如 I'm sick 会被打成 I''n sirl， 是因为在打这个字的时候，那个人就已经有点精神不稳定了，所以会手滑不小心按错别的键，但是由于中文拼写的缘故，这种细节无法作出来，而且不能用拼音来显示。。所以只能用这种“错别字”来让你感受了，当初在玩辐射3的时候，看到一些避难所的日志，也有类似的事情，比如那句”舍赖玖玖窝！！“（谁来救救我！！） 搞不好你这电脑可能是变种人写的信息。。如果我没记错的话，在新维加斯里也有这么一幕。。就是那个 ”钟魏。。我们得走了“ 你一开始肯定会觉得奇怪。。 直到后来另一个人说”他大概说的是。。。中尉。。韦恩“ 然后你才明白是啥意思，所以呢，习惯就好。

x_hiro11 发表于 2015-11-13 03:09

呵呵~~~~~~~~~~~~还好不是翻译的错。。。

285161448 发表于 2015-11-13 03:10

自古2楼暴击率高

rnlm 发表于 2015-11-13 03:11

FO2中文版就已經這麼玩了。
很多美劇和其他遊戲也這麼處理。

964993711 发表于 2015-11-13 03:12

哈哈，二楼真想啊

[email protected] 发表于 2015-11-13 10:44

vipches 发表于 2015-11-13 03:07 static/image/common/back.gif
实际上，这个是故意被设计成这样的。。。因为你也看到里面说了，精神不稳定。。。如果你现在玩的是英文版， ...

哦哦，原来这样。我还以为翻译在发脾气乱打字呢。

天剑笑刀钝 发表于 2015-11-13 10:51

:o:o这肯定是故意的，错别字不可能同时出现这么多

[email protected] 发表于 2015-11-13 10:52

天剑笑刀钝 发表于 2015-11-13 10:51 static/image/common/back.gif
这肯定是故意的，错别字不可能同时出现这么多

嗯，我也想没这么离谱的错别率。
页: [1]
查看完整版本: 看这几十个字有多少错别字