论坛 › 《辐射4》 › 辐射4怎么又没中文了？我买的时候有啊？怎么回事？

奥古斯汀 发表于 2015-10-25 13:06

辐射4怎么又没中文了？我买的时候有啊？怎么回事？

我4天前在Steam预购的时候的的确确是看到有繁体中文。

但今天进去一查：英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、波兰语、葡萄牙语-巴西、俄语…… 偏偏就找不到繁体中文之类的。

突然间就开始揪心了，我的英语能力很差，没有办法流畅玩下去的，这可怎么办？

这不是被骗了嘛

qzhboy 发表于 2015-10-25 13:07

等中文化

奥古斯汀 发表于 2015-10-25 13:11

谁能给出准确消息？到底有没有中文？

448720609 发表于 2015-10-25 13:12

老滚5至今steam上还未显示中文。~然而前几天27版（包括繁中）就已经压盘出厂了~所以担心个屁啊~

奥古斯汀 发表于 2015-10-25 13:19

448720609 发表于 2015-10-25 13:12 static/image/common/back.gif
老滚5至今steam上还未显示中文。~然而前几天27版（包括繁中）就已经压盘出厂了~所以担心个屁啊~ ...

能不担心嘛，几百两银子花进去，翘首以待光棍节呢，谁会想到那天别人都过节，就我面对满屏幕英文发呆……

lin1983 发表于 2015-10-25 13:22

E3发布会就预购了，那时候就没有写带繁中，一直都没有。

天际的传奇版也没有写繁中，但确实有繁中。

lin1983 发表于 2015-10-25 13:52

奥古斯汀 发表于 2015-10-25 13:11 static/image/common/back.gif
谁能给出准确消息？到底有没有中文？

iaozhen 发表于 2015-10-25 13:59

有可能同步发售也有可能延迟最多半个月

mengjing 发表于 2015-10-25 18:48

{:3_155:}明明盒子版的繁体版都造出来了...等盒子的到头来还是要等硬盘到货才能玩..然后再登陆STEAM去下载后续的..结果你还不是要等..

gfpa 发表于 2015-10-25 19:09

应该有吧，没有，那也没办法！

谁让咱们，都不花钱玩盗版，别人这样，也不能说什么！

h6120558 发表于 2015-10-25 19:55

人b社不是说了吗，pc版中文争取首发，最迟不过两个星期。

Xcstasyer 发表于 2015-10-25 20:11

因为可能不会首发所以STEAM那帮阿三暂时没挂TChinese，但是B社确认过有中文，表担心

order8550 发表于 2015-10-25 21:43

奥古斯汀 发表于 2015-10-25 13:19 static/image/common/back.gif
能不担心嘛，几百两银子花进去，翘首以待光棍节呢，谁会想到那天别人都过节，就我面对满屏幕英文发呆…… ...

别担心，让你买steam版又没让你玩，到时候三大妈肯定有最完整最豪华版，下来直接耍{:3_153:}

妖精963 发表于 2015-10-26 01:23

order8550 发表于 2015-10-25 21:43 static/image/common/back.gif
别担心，让你买steam版又没让你玩，到时候三大妈肯定有最完整最豪华版，下来直接耍 ...

哈哈就是 就是

奥古斯汀 发表于 2015-10-27 00:16

mengjing 发表于 2015-10-25 18:48 static/image/common/back.gif
明明盒子版的繁体版都造出来了...等盒子的到头来还是要等硬盘到货才能玩..然后再登陆STEAM去下载 ...

你意思Steam上说11月10号首发，到那天还不一定能首发是吗？会有跳票的可能？

mengjing 发表于 2015-10-27 00:53

奥古斯汀 发表于 2015-10-27 00:16 static/image/common/back.gif
你意思Steam上说11月10号首发，到那天还不一定能首发是吗？会有跳票的可能？ ...

简单点说就是..实体版跟数字版在首发那天都是同步发售...
以前家用机游戏首发是怎么回事应该知道吧..要么就是你到实体店里买...要么就是等商家邮递给你.....而到实体店抢首发这样才是最快的..
但是官方也有说明...实体盘的容量有限..只能提供部分数据..剩下的要到STEAM那边下载....所以才说到头来还是要登陆STEAM..

而算下来..中文版的辐射只会在港台上架..毕竟是繁体的..如果你要的是繁体的实体版..结果也就是你还是得等商家快递给你...你还是得等..
杉果那边呢..就是到时候直接扔给你个代码..你过去STEAM那边激活就直接开炮下载...到时候选择繁体来下载就可以了

奥古斯汀 发表于 2015-10-28 21:22

mengjing 发表于 2015-10-27 00:53 static/image/common/back.gif
简单点说就是..实体版跟数字版在首发那天都是同步发售...
以前家用机游戏首发是怎么回事应该知道吧..要么 ...

我当初买GTA5的时候，是在Steam买的，也是直接自动下载安装。

难道Fallout4不是这样子吗？

我一样也是在Steam预购的。

315106744 发表于 2015-10-28 21:45

放心吧，肯定有中文版的。

文心雕龙 发表于 2015-10-28 22:02

steam商店今天更新繁中了

liurituo 发表于 2015-10-28 22:37

要没中文就傻逼了 吗的 这个第三人称这么近贴屁股看已经让我恨不爽了 刚买的980TI 几千大洋呢

mengjing 发表于 2015-10-28 23:34

奥古斯汀 发表于 2015-10-28 21:22 static/image/common/back.gif
我当初买GTA5的时候，是在Steam买的，也是直接自动下载安装。

难道Fallout4不是这样子吗？


问题是B社不但出了数字版..就是STEAM直接下载的...
还出了实体版..就是光盘..
如果买光盘的话...预购实体的....慢于现购实体的...慢于线上数字的....这样总能明白了吧.

圣创世纪 发表于 2015-10-29 00:11

这个不急，可以后续用汉化内核MOD。

清静 发表于 2015-10-29 13:59

你放心，一定能玩上中文版的。

am22pm 发表于 2015-10-29 14:36

奥古斯汀 发表于 2015-10-25 13:19 static/image/common/back.gif
能不担心嘛，几百两银子花进去，翘首以待光棍节呢，谁会想到那天别人都过节，就我面对满屏幕英文发呆…… ...

一两银子相当于今天120~200元的购买力。就按最低汇率换算，加上DLC包，也就是5两银子左右。

所以别担心，最多你也就损失个5两银子，而不是几百两。这样会宽心点吗？

hankhappy 发表于 2015-10-29 16:37

am22pm 发表于 2015-10-29 14:36
一两银子相当于今天120~200元的购买力。就按最低汇率换算，加上DLC包，也就是5两银子左右。

所以别担心 ...

神回复！

315106744 发表于 2015-10-29 16:39

昨天steam上已经有繁中了

查看完整版本: 辐射4怎么又没中文了？我买的时候有啊？怎么回事？