michael7 发表于 2015-10-10 21:48

辐射4 3DM会出简体化补丁吗？steam正版能用不？

简体中文补丁steam正版能不能用？如果能用就入正了

saebaryo1987 发表于 2015-10-10 22:02

看大妈心情，毕竟有繁体了已经

x264277644 发表于 2015-10-10 22:12

saebaryo1987 发表于 2015-10-10 22:02 static/image/common/back.gif
看大妈心情，毕竟有繁体了已经

繁体转简体会很难吗，不能自动转码吗，还需要大量人工吗

喵中之虎 发表于 2015-10-10 22:26

繁体转简体确实不会很难，但还是要看大妈心情的。难道看繁体字很难吗？

saebaryo1987 发表于 2015-10-10 22:38

x264277644 发表于 2015-10-10 22:12 static/image/common/back.gif
繁体转简体会很难吗，不能自动转码吗，还需要大量人工吗

请楼主静待层主的简体补丁~

michael7 发表于 2015-10-10 22:51

对于官方来说，也就是转个码的事情，不知道他们为什么不顺手出个简中版呢？可能大陆的销量真的太小了

hyc355032 发表于 2015-10-10 23:00

无所谓没啥感觉，顺便看看几层会出现繁体字正统论

喵中之虎 发表于 2015-10-10 23:21

michael7 发表于 2015-10-10 22:51 static/image/common/back.gif
对于官方来说，也就是转个码的事情，不知道他们为什么不顺手出个简中版呢？可能大陆的销量真的太小了 ...

辐射都没在大陆正式上市，官方怎么可能出简体呢，商业公司是不会做这种无用功的事的。我们只能叹奈何了。。{:3_105:}

美商艺电 发表于 2015-10-10 23:30

繁体字 才是中华民族的精华{:3_149:}

jialinhe 发表于 2015-10-10 23:35

hyc355032 发表于 2015-10-10 23:00 static/image/common/back.gif
无所谓没啥感觉，顺便看看几层会出现繁体字正统论

应该就在我头上吧:L

515616848 发表于 2015-10-10 23:46

michael7 发表于 2015-10-10 22:51 static/image/common/back.gif
对于官方来说，也就是转个码的事情，不知道他们为什么不顺手出个简中版呢？可能大陆的销量真的太小了 ...

这种游戏 你说我 大天朝会让在内地出吗？

Nicolasking 发表于 2015-10-10 23:54

繁体字正好

jialinhe 发表于 2015-10-10 23:58

515616848 发表于 2015-10-10 23:46 static/image/common/back.gif
这种游戏 你说我 大天朝会让在内地出吗？

有了杉果，事实上已经是出了吧。而且如果排除立场的话我感觉这游戏其实是粉中的，真要是像当年秘密潜入2那样的估计steam都给墙掉，感觉里面中国也是牛到没边了快，2ch上鬼子们对此多有怨念~~~

yy290474885 发表于 2015-10-11 00:54

美商艺电 发表于 2015-10-10 23:30 static/image/common/back.gif
繁体字 才是中华民族的精华

但是有些复杂的字在电脑上显示挤在一坨很蛋疼{:3_153:}

dkdk99 发表于 2015-10-11 03:04

为了量多的日子大妈什么都会做的

她、静__悄悄的 发表于 2015-10-11 13:44

喵中之虎 发表于 2015-10-10 22:26 static/image/common/back.gif
繁体转简体确实不会很难，但还是要看大妈心情的。难道看繁体字很难吗？

大妈不出隔壁偷着乐;P;P;P

michael7 发表于 2015-10-11 21:03

喵中之虎 发表于 2015-10-10 23:21 static/image/common/back.gif
辐射都没在大陆正式上市，官方怎么可能出简体呢，商业公司是不会做这种无用功的事的。我们只能叹奈何了。 ...

我就想问问，血源在大陆正式上市了吗？

黑暗十字夜 发表于 2015-10-11 21:27

中国民族儿女自带技能：虽然可能就是不会写但是就是看的懂繁体字（我指的是大部分常用字）

TLX099 发表于 2015-10-11 21:48

能不能用不看3DM 要看官方
官方制作得顺利的话，正版用汉化就方便多了。
不顺利的话，各种大改的升级补丁多如毛，除非一直跟进汉化，否则正版党就悲剧了。

潜水难浮 发表于 2015-10-11 21:56

曾经我一直认为书简识正是基本能力，繁体游戏，繁体的文章看的也没什么障碍，当年和一票朋友跑台服玩WOW的时候，大家输入法转成繁体就这么很自然的玩了（除了一些用语上的不同，像是安安什么的），也从来没有专门学过，就是认识，看得懂。直到前几年碰到几个真的看不懂繁体字的....{:3_92:}

喵中之虎 发表于 2015-10-11 22:01

michael7 发表于 2015-10-11 21:03 static/image/common/back.gif
我就想问问，血源在大陆正式上市了吗？

血源不是繁中的吗？我还真不知道呢..发行商都不同没有什么好说的，你可以向B社去信提提意见，虽然可能没有什么蛋用。但总有一波声音发出去，也是好事来滴。
页: [1]
查看完整版本: 辐射4 3DM会出简体化补丁吗？steam正版能用不？