dylcy 发表于 2015-10-9 17:15

数字版辐射4到底要闹哪样

现在B社官方都宣布繁中版辐射4了。STEAM和杉果的数字版辐射4到现在都还没有标明中文。我觉得是不是想让玩家产生紧张意思好多多卖出点实体版。唉，等得心烦呢。而且杉果开始已经标明了繁中，然后今天又取消了，又改回了英文。日了狗了。
有预购杉果或者STEAM的朋友来发表发表看法呢？

MarcoUD 发表于 2015-10-9 17:16

STEAM慢半拍很正常，本来就是B社自己在那维护，想什么时候改就什么时候改，你拿他也没辙。

jialinhe 发表于 2015-10-9 17:17

原来改过呀？我还不知道呢，我看的时候是E文

dylcy 发表于 2015-10-9 17:22

jialinhe 发表于 2015-10-9 17:17 static/image/common/back.gif
原来改过呀？我还不知道呢，我看的时候是E文

是改过啊，我还专门问了客服，答复说：你可以理解为临时工，看到官宣了就匆忙改了，还在确认中。
临时工。。。。笑爆了人了恩。。已经官宣了还确认个毛线。
到时候不要真给来个数字版没有中文，那真是太恶心了。

幸福大回旋 发表于 2015-10-9 17:25

本帖最后由 jason0110103 于 2015-10-9 17:33 编辑

有官方中文版 =/= Steam也有中文
英雄连丶海岛大亭，这些Steam上都没中文，我都是买实体才有中文版的...

dylcy 发表于 2015-10-9 17:32

jason0110103 发表于 2015-10-9 17:25 static/image/common/back.gif
有官方中文版 =/= Steam也有中文
英雄连丶海岛大亭，这些Steam上都没中文，我都是买实体才有中文版的... ...

关键B社又没有搞中文独占之类的，加上辐射4这种超大作。。。。。。如果这样搞，你不觉得恶心吗？

幸福大回旋 发表于 2015-10-9 17:40

本帖最后由 jason0110103 于 2015-10-9 17:44 编辑

dylcy 发表于 2015-10-9 17:32 static/image/common/back.gif
关键B社又没有搞中文独占之类的，加上辐射4这种超大作。。。。。。如果这样搞，你不觉得恶心吗？
...
见怪不怪了

签合约把中文版全权判给代理，翻译工作及成本交给代理负责，翻译有问题被告的是代理，卖得不好倒闭的是代理，但是卖得好代理要分钱给B社（但原本取得代理权已经付了一笔钱了）

代理版还有个常见的分别就是不用登录Steam，好不好麻...因人而异...

P.S. 并不是说透过Steam直接买的一定没中文，只是有可能没中文版...
P.S. Steam有时也会因地区限制游戏语言，例如在一般地区买黑暗之魂是不能选日文的，除非你在日本登录Steam买才会有日文...

清静 发表于 2015-10-9 17:45

会有的。

D-Joe 发表于 2015-10-9 17:46

Fallout4就算正版的光盤版也強制要求steam.
你想想會明,就這樣.

dylcy 发表于 2015-10-9 18:47

D-Joe 发表于 2015-10-9 17:46 static/image/common/back.gif
Fallout4就算正版的光盤版也強制要求steam.
你想想會明,就這樣.

恩，辐射4实体版也是STEAM激活吗？

dylcy 发表于 2015-10-9 18:49

jason0110103 发表于 2015-10-9 17:40 static/image/common/back.gif
见怪不怪了

签合约把中文版全权判给代理，翻译工作及成本交给代理负责，翻译有问题被告的是代理，卖得不 ...

应该会有的，再等等了，哎。

D-Joe 发表于 2015-10-9 18:53

dylcy 发表于 2015-10-9 18:47 static/image/common/back.gif
恩，辐射4实体版也是STEAM激活吗？

看看那個配備帖
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4941848-1-1.html

PC Systems Requirements (Requires Internet Connection and Free Steam Account to Activate)

喵中之虎 发表于 2015-10-9 19:01

没中文可以等汉化嘛。。。。。。;P

dylcy 发表于 2015-10-9 19:07

D-Joe 发表于 2015-10-9 18:53 static/image/common/back.gif
看看那個配備帖
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4941848-1-1.html



呀，还真是，那可能性几乎百分之百了哦。谢谢。

dukep21 发表于 2015-10-9 19:50

http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/pic/item/ed8f73061d950a7be2a505690cd162d9f3d3c917.jpg

dylcy 发表于 2015-10-9 20:17

dukep21 发表于 2015-10-9 19:50 static/image/common/back.gif


什么意思。。。。。。。。。。。。。。。

hsiangaa 发表于 2015-10-9 20:36

      數字版會有中文的，只要你當初在STEAM選擇的是亞區，都會自動轉成亞版，應為我當初買遊戲都
只能買亞版限定，steam把我的區域限定在亞區，除非你不是用亞區登入的。

dukep21 发表于 2015-10-9 21:47

dylcy 发表于 2015-10-9 20:17 static/image/common/back.gif
什么意思。。。。。。。。。。。。。。。

繁体中文 在推荐配置里 B社官网

order8550 发表于 2015-10-9 22:49

彬果无中文。。。这个失误真不敢想象{:3_153:}
页: [1]
查看完整版本: 数字版辐射4到底要闹哪样