遊俠 发表于 2015-10-7 10:21

Sax. 发表于 2015-10-7 10:46

:)只有敌将和旁白才会叫赵云
一般都是称呼子龙的:D

nathwax24 发表于 2015-10-7 11:11

35中赵云出场时候的名号
用的一般是赵子龙。

说到日文发音，绍和赵其实不一样。

赵云的 平假是 ちょう うん
高桥绍运里绍运平假是 じょううん

按咱们汉语拼音的说法，它们第一个字的声母是不一样的。
赵云里它是 qi 是清音
绍运里它是ji 是浊音

当然具体读音还要看音变啥的，那个咱才疏学浅就不懂了。

てってって 发表于 2015-10-7 11:13

乔洗流！赵子龙！
乔勇！赵云

万年下忍 发表于 2015-10-7 11:14

しょううん和ちょううん的区别
页: [1]
查看完整版本: 绍运和赵云发音一样的啊