五月十八 发表于 2015-9-17 10:24

TGS确认没有官方中文版，汉化还是靠三大妈了！

好几个游戏都有中文，辐射没有，官中无望，大妈吉祥！！！！！{:3_96:}

loap159 发表于 2015-9-17 11:47

纳尼，不是说有官中么。

五月十八 发表于 2015-9-17 11:58

loap159 发表于 2015-9-17 11:47 static/image/common/back.gif
纳尼，不是说有官中么。

没有~~~昨天确认了，极品粪车都有中文，辐射没有{:3_96:}

3dmv587 发表于 2015-9-17 12:22

告诉我这不是真的{:3_93:}

五月十八 发表于 2015-9-17 13:33

3dmv587 发表于 2015-9-17 12:22 static/image/common/back.gif
告诉我这不是真的

真的！真的！真的！重要的事说3遍！{:3_96:}

ah3858889 发表于 2015-9-17 13:54

事实是，那是日本手游展，展示的预言都是目前已经完成翻译的语言，具体会不会出官中还不确定，而且就算首发没有也可能会像老滚5一样后期添加官中。

soleey 发表于 2015-9-17 14:01

别这么确认，辐射4那里只显示有英文，而日文化（包括日语配音）都已经敲定了
所以逻辑上就不对，静待新消息吧，官方繁中还是有希望的，如果没有汉化只能等3大妈这边了 而且希望不要像龙腾审判的汉化那样..精翻的话估计要等一年

soleey 发表于 2015-9-17 14:02

http://imgsrc.blacksheepgame.com/forum/w%3D580/sign=8aade2ec053b5bb5bed720f606d2d523/cca5524a20a44623ab6e46259e22720e0df3d75d.jpg
应该指的是参展版本的语言

llxxff80 发表于 2015-9-17 18:24

大陆不会有任何可能发行原版的，与其被阉割发行还不如没有官方中文版。

z2c1s1 发表于 2015-9-17 19:12

坐等steam正版，到时候能正版打三大妈的补丁么

xianqijing 发表于 2015-9-17 19:21

据说是有些限制级的内容，即使有，也会被和谐，看看有无台版港版吧

saebaryo1987 发表于 2015-9-17 20:32

日文也没有显示，是不是也要告诉大家确认没有日文版了？

qthmm2008 发表于 2015-9-17 21:36

3大妈的翻译越来越差，轩辕机翻组，等天藐估计得等1年。

诺.Huai念 发表于 2015-9-17 21:49

llxxff80 发表于 2015-9-17 18:24 static/image/common/back.gif
大陆不会有任何可能发行原版的，与其被阉割发行还不如没有官方中文版。

说的是官方繁中= =

loap159 发表于 2015-9-17 23:16

五月十八 发表于 2015-9-17 11:58 static/image/common/back.gif
没有~~~昨天确认了，极品粪车都有中文，辐射没有

{:3_122:}没有中文我入正还有意义么，入正能联网么。

定中得慧 发表于 2015-9-17 23:21

这个人气的游戏 3DM肯定要搞的吧

soleey 发表于 2015-9-18 01:21

llxxff80 发表于 2015-9-17 18:24 static/image/common/back.gif
大陆不会有任何可能发行原版的，与其被阉割发行还不如没有官方中文版。

本来就没说过在大陆发行 说的官中是繁中也就是港台版

五月十八 发表于 2015-9-18 09:47

loap159 发表于 2015-9-17 23:16 static/image/common/back.gif
没有中文我入正还有意义么，入正能联网么。

喜欢就入正，B社是现存少有的良心单机制作商。汉化反正有三大妈在，不怕，先啃英文的，慢慢等。

屌絲boy 发表于 2015-9-18 10:24

官中啊{:3_100:}你为什么跪了{:3_99:}

billycat110 发表于 2015-9-18 14:58

你这么肯定，不赌切点什么或者吃点什么？？？？？

llxxff80 发表于 2015-9-20 12:37

soleey 发表于 2015-9-18 01:21 static/image/common/back.gif
本来就没说过在大陆发行 说的官中是繁中也就是港台版

那就好了，繁体也很好。

duang河图 发表于 2015-9-20 17:07

{:3_93:}真么有就等汉化了，刚好电脑配置也跟不上

w385856864 发表于 2015-9-20 18:05

PS4有繁中啊,不可能一个语言文本都独占吧?

0598 发表于 2015-9-20 20:10

不出中文班就不买正版了！！！

cdc0215 发表于 2015-9-22 12:55

只能靠三大妈了
页: [1]
查看完整版本: TGS确认没有官方中文版，汉化还是靠三大妈了！