color0325 发表于 2015-9-11 09:52

下载了玩家提供的日语音版，自已手动把语音文件覆盖到已经正在玩的英语音版上，能出日版，但是无字幕

本帖最后由 color0325 于 2015-9-11 09:59 编辑

日语音版是下载的这个http://bbs.blacksheepgame.com/thread-4915016-1-2.html，master文件夹里的chunk0-4的dat就是语音文件，拷贝出来到之前下载的英文版里覆盖掉原来的文件（注意备份），游戏就变日语发音了，中文照样显示，但是字幕没了，用了同样那个贴子里提供的黑屏修复补丁也不行，试过更改语言设置也不行，希望大家一起找找方法

Run__. 发表于 2015-9-11 10:08

真的找到了太棒了

t8818388 发表于 2015-9-11 10:11

你是不把字幕关了.......

346157874 发表于 2015-9-11 10:14

是的 字幕没有了 汉化补丁把日文显示也破坏了 设置里选日文的话 只剩下通用汉字会显示了 其他都变成空白
日版没啥问题 破解也能用 等汉化更新支持日版就行了

kewell99 发表于 2015-9-11 11:04

搞这么复杂

lilizhou 发表于 2015-9-11 11:29

master文件夹里的chunk0-4的dat就是语音文件

楼主能否分享？

惊人的小龟 发表于 2015-9-11 12:08

本帖最后由 惊人的小龟 于 2015-9-11 12:10 编辑

嗯....我觉得因该是主执行程序，就是exe的关系
破解君用的是美版exe，所以字幕显示正常（估计在exe中有相关的数据链接）
而你用日版的语音，但破解的exe还是美版里的，导致字幕显示的部分数据链接不起来了，简单说美版和日版的exe文件是不同的！

这个和原爆点一样，最新的v1.005，3DM日版破解版打不开，只好用国外的DOUBLED小组的破解
可以进游戏，但日版则字幕显示没有了 :L

以上纯属猜测。
如果有人有正版的美版和日版exe文件对比，就可知道真相了....

qinweichen 发表于 2015-10-12 11:07

惊人的小龟 发表于 2015-9-11 12:08 static/image/common/back.gif
嗯....我觉得因该是主执行程序，就是exe的关系
破解君用的是美版exe，所以字幕显示正常（估计在exe中有相关 ...

不应该 我没最新版本没更新前有字幕也有日语音

donght 发表于 2015-10-12 11:31

日本话好听吗？
页: [1]
查看完整版本: 下载了玩家提供的日语音版，自已手动把语音文件覆盖到已经正在玩的英语音版上，能出日版，但是无字幕