无它,只因为大爱一代里美玲的英文配音……:lol 法语………… 英語 日語涉及戰爭題材的東西 都一股濃濃的中二味 感覺就是一群問題兒童 而且看著一群本該說英語的白人在說著日語 很不習慣 当然是英文,不是都是外国人吗?外国人配日文,感觉有点怪。呵呵。 日语配音才的MGS才是MGS?
楼主你真逗。 其实我在过去的作品都是听日语的,但这代切换到日语听起来好怪。。。。所以听了几个任务后就换回英文了
会切去日语也是为了静静的配音(Stefanie Joosten自己配英语跟日语)
{:3_118:}
真心英文版大赞 ,尤其是艾莫里克的配音太到位,话语感情很丰富,还有米勒和骷髅脸也不错,啊,开直升机的那位也蛮到位(貌似叫佩科特),反正就是赞啊嘿嘿
日文版听着毫无感觉{:3_105:},欧美爷们型游戏整个日风实在受不鸟啊 英语 一是听英语比听日语懂 二是一群欧美人种说日语简直是够了。。。。 打枪的还是应该英语舒服。。角色扮演的还是日语舒服点。。 毕竟BOOS的日文声优还是原来的,听3代的听惯了。。。。 英语听得懂,日语听不懂,就这样 本来是日语,现在听的英语 换了日语发现人物口型对不上,听磁带时字幕时间轴对不上 喜欢日语语音的我很好奇, 你们真的听得懂日语么?不排除有能听得懂的,但我印象里相当一部分只是看看岛国动漫AV然后跟风吧。英语好歹大家都学,水平再低多少也能懂点 英文吧 聽習慣了 一群白人讲着一口流利的日语那违和感太强了 tony5684 发表于 2015-9-4 22:14 static/image/common/back.gif
听了10个主线的日语~换回英语听听~做了两个任务~感觉各有各的好处~
日语感觉有点动漫口味~好比在看猫屎一号 ...
很多人都说24小时,其实我对于基弗萨瑟兰的印象还停留在COD5里罗巴克的声音上.......
日文语音+中文字幕,只有听大塚明夫的语音才有snake的感觉。 首選日語的路過~
[題外]
為什麼我把語言調作日本語了開場那醫生還是在說英文...(積分不夠不能發帖問Orz)
到處都找不到日語包... 等日文包很久了.... 日语配音,主要是英语听不懂 喜欢用女兵的推荐日语(女兵英文版喘气的声音...........),喜欢使用BB玩推荐英文(骷髅脸英文很有气场)! z61029965 发表于 2015-10-2 08:49 static/image/common/back.gif
换了日语发现人物口型对不上,听磁带时字幕时间轴对不上
你应该是下的英文版,替换的日语语音包,所以才会这样的。因为实际游戏字幕等内容是按照英语语速放的,所以字幕时间轴对不上。 英语配音 路过~~~ 帮顶 ~~~ 好歹学过一点英语,看字幕略费劲,听语音还凑合;日语的好处是能看懂一点说明,但完全听不懂…… lyy1054675152 发表于 2015-9-4 21:24 static/image/common/back.gif
"一群外国人说日语..别闹了."日本人不是外国人神逻辑啊~~~~~
别闹了!日本那是瀛洲人,是少数民族(斜眼笑),不是外国人!
合金和生化习惯英语 听着有感觉 启示录2除外
页:
1
[2]