论坛 › 《辐射4》 › 《辐射4》中文版确认！全球同步发售

十万火急 发表于 2015-8-27 14:41

《辐射4》中文版确认！全球同步发售

本帖最后由 十万火急 于 2015-8-27 14:42 编辑

　据VGtime爆料，定于今年11月10日上市的RPG大作《辐射4》确认将发售中文版，并且根据相关渠道消息，《辐射4》的中文版本将全平台同步发售、全球同步发售，大家再也不用担心看不懂那海量的文本了！http://img1.gamersky.com/image2015/08/20150827cks_12/gamersky_01origin_01_2015827132553E.jpg]
渠道商消息　　早先我们曾得知《使命召唤12：黑色行动3》将推出简体中文版，并且即将上市的《合金装备5：幻痛》也流出了疑似PC平台（也可能是Xbox One版）的中文截图，不难感受到国际市场真的是越来越重视中国玩家了。　　《辐射4》将于今年11月10日上市，游戏平台为PC/PS4/Xbox One，敬请期待。

Foranoghever 发表于 2015-8-27 14:50

然而，当辐射4 的中文化出了，而新维加斯的联合汉化还是木有消息，这坑恐怕这辈子都看不到有人填了，然而我就在英文版里将就下去了。

jialinhe 发表于 2015-8-27 15:03

嘶，具体是什么组织负责汉化呀。那些slang可真不好翻哦

pangjun1980 发表于 2015-8-27 15:11

{:3_94:}steam喜+1杉果预购199！！！今年的《GTA5》和《辐射4》 PC版这价格，这品质，官方中文 两款沙盒游戏真是感觉物超所值了！！！

suyiyi520 发表于 2015-8-27 15:32

本帖最后由 suyiyi520 于 2015-8-27 15:36 编辑

http://www.vgtime.com/article/3809155.jhtml

但为何VGtime的新闻是《辐射4》的官方中文版将会在2015年11月10日在PS4和Xbox One平台同步发售。另外一方面，游戏的PC版是否也会发行中文版暂时还没有确切的消息。购买PC版的玩家，请关注我们的后续消息。

soleey 发表于 2015-8-27 15:45

官方还没消息 但我感觉繁中八九不离十了

fengtian 发表于 2015-8-27 16:07

一个聊天图片就说官方...能不能实际点

其实官中大家都期待倒是没错，不过正式确认怎么也要bethesda官方确认吧

bubuaifengmi 发表于 2015-8-27 16:11

pangjun1980 发表于 2015-8-27 15:11 static/image/common/back.gif
steam喜+1杉果预购199！！！今年的《GTA5》和《辐射4》 PC版这价格，这品质，官方中文 两款沙盒 ...

哈哈，顶你！如果不考虑上古卷轴5的话，GTA5和辐射4确实这些年沙盒作品里最强的了。

黄黑很黑 发表于 2015-8-27 16:37

好消息·····不能等民间汉化了，发布即可爽完了！！哈哈哈{:3_94:}

rnlm 发表于 2015-8-27 17:22

為何B社官方一直沒說，儘是些非官方渠道的所謂「確認」？

w8833917 发表于 2015-8-27 18:29

未来3年有的玩了~偶哈哈哈啊哈哈哈哈{:3_94:}

lmw0313 发表于 2015-8-28 14:53

然而B社官方确实没说有中文 看来只能打汉化补丁了

imsos 发表于 2015-8-29 16:33

官方确认了吗？

gdlgc100 发表于 2015-8-29 20:32

suyiyi520 发表于 2015-8-27 15:32 static/image/common/back.gif
http://www.vgtime.com/article/3809155.jhtml

但为何VGtime的新闻是《辐射4》的官方中文版将会在2015年11 ...

你觉得主机板有了。。。就算PC版没有。。。移植一下什么的。。。会很难么。。。不过。。。。稳定性如何就另当别论了。。。。。。。。。。

查看完整版本: 《辐射4》中文版确认！全球同步发售