论坛 › 《讨鬼传极》 › 《讨鬼传极（Toukiden: Kiwami）》 3DM汉化补丁专用——名字修改工具 [7月7日更新 需配合3DM轩辕汉化组v2.0版本汉化补丁使用]

tkwlee 发表于 2015-7-2 02:40

《讨鬼传极（Toukiden: Kiwami）》 3DM汉化补丁专用——名字修改工具 [7月7日更新 需配合3DM轩辕汉化组v2.0版本汉化补丁使用]

本帖最后由 tkwlee 于 2015-7-7 17:47 编辑

下载地址
设个隐藏，只是为让更多人看到，如果你觉得用起来没问题，下面的废话你可以不看
**** Hidden Message *****

解决汉化多次更新，字库变更导致的名字变化问题,当然用于改名也是可以的

我们采用纯内核汉化，所以在字库上并不能包含所有中文字符，每次更新翻译好的文本，都需要重新生成一次字库，因此就导致了各位名字的变化，当然如果我们第一版汉化就能有完整的译文就不会变更字库了（梦话）。
目前的汉化流程很畸形，并没有测试人员，至于原因。。。老生长谈，不多说了，所以发出来存在bug在所难免，希望大家多多包涵，如果发现bug，在说明问题的同时，最好带上存档，说明是怎么出错的，这点尤为重要，程序员去排查错误如果没有存档会很费时，因为他们毕竟没有玩家们厉害{:3_92:}，对游戏也很不了解，为了重现bug可能要花很长时间。
==============================说正题===========================


这就是工具界面，标题写明了工具所对应的汉化版本。理论上是不可混用的，因为现在来说每次汉化补丁的字库都不同。

下面介绍一下怎么用：
1.载入存档


原来的角色名叫 3DMGAME，读取存档，进入自己家，就是有火在烧，可以存档的地方。

2.打开工具，输入你要的名字，注意，并不是所有的字都能在游戏里正常显示！如果发现显示不对，只能换个字了。

我这里改名叫 可爱桃，点击修改。

3.这个时候已经有效果了，游戏里的名字已经变了，家里点保存。



                         |
                         |
                         |
                         |名字可爱点有错么？哼

simon511820 发表于 2015-7-2 03:18

沙發是我的?

tkwlee 发表于 2015-7-2 03:20

simon511820 发表于 2015-7-2 03:18 static/image/common/back.gif
沙發是我的?

是的，毕竟半夜3点半了快

§箬水境 发表于 2015-7-2 03:35

=。=默默的占个前排

tuhungyuan 发表于 2015-7-2 03:39

下載來改下名字試試再說唄

zm86123 发表于 2015-7-2 03:43

12333331··········

yuese0316 发表于 2015-7-2 03:44

虽然名字无伤大雅...但是..我的强迫症有治啦!

waini1298 发表于 2015-7-2 03:47

谢谢分享

念想三国 发表于 2015-7-2 03:48

不错不错

zxc98720 发表于 2015-7-2 03:59

这个给力了哈~！能解决很多强迫症了，免得他们删档了 哈哈

cyslovetxt 发表于 2015-7-2 04:07

可以随便改名字吗

saxsax2002 发表于 2015-7-2 04:10

好東西收下了

lan95159 发表于 2015-7-2 04:11

回复下载

lyj6634 发表于 2015-7-2 04:16

很好 武士两字看吐了。

习惯偏爱轨迹 发表于 2015-7-2 04:22

{:2_25:}{:2_26:}{:2_27:}

lawliet9859 发表于 2015-7-2 04:32

赞哦！！可以改名！！

adsl33199887 发表于 2015-7-2 04:52

ssssssssssssss

wayne10 发表于 2015-7-2 05:10

下載試試看看
謝謝喲

NY1111 发表于 2015-7-2 05:10

hei10200 发表于 2015-7-2 05:15

ccccccccccccccccccccccc

cpxzmw 发表于 2015-7-2 05:20

厉害啊！！！

qaz789478 发表于 2015-7-2 05:23

感謝分享

昊月 发表于 2015-7-2 05:29

感谢LZ分享............

runanx 发表于 2015-7-2 05:33

感谢分享，有这个工具起名字方便很多了

l0987213 发表于 2015-7-2 05:33

............

Zria 发表于 2015-7-2 05:48

这个不错，不过起名困难啊

764385598 发表于 2015-7-2 05:59

这个真是6666666666到了极致，是不是用ce改的呢，无所谓拉，前排留名

t123769108 发表于 2015-7-2 05:59

WWWWWWWWWWW

aquinas 发表于 2015-7-2 06:01

谢谢~~~~~~~~~~~~~~

383461666 发表于 2015-7-2 06:03

收下了，多谢

查看完整版本: 《讨鬼传极（Toukiden: Kiwami）》 3DM汉化补丁专用——名字修改工具 [7月7日更新 需配合3DM轩辕汉化组v2.0版本汉化补丁使用]